to nic! oor Russies
to nic!
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ничего!
Może się chyba wydawać, że to nic wielkiego, ale dla mnie to poważne zmartwienie.
Может, другие думают, что ничего страшного, но я действительно из-за этого страдаю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nic nowego, Nicholasie.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles nie miał z tym nic wspólnego.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, wiem że trochę mnie nie było, ale ten dźwięk to nic dobrego, prawda?
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie mam ci nic do zaoferowania oprócz swojej miłości.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLiterature Literature
Ale jeśli się obudzi, to nic jej nie będzie?
Я не могу убить этого человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria Moriewna wraca do Jajiczki z pustymi rękami, ale to nic.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирLiterature Literature
I powiedz Donnie, że to nic osobistego.
Ты наденешь это платьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli postanowił zrobić sobie trochę wakacji, to nic strasznego, możecie śmiało powiedzieć.
Я сказал, хватит об этомLiterature Literature
To nic nie pomaga.
Найдена одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie ma z tym nic wspólnego.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie skończyłem. – Wyciągam kluczyki. – Zachowujesz się, jakby to nic nie znaczyło.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьLiterature Literature
To nic osobistego.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie, nic mi nie jest... takie letnie przeziębienie... to nic... — I wtedy sobie przypomniał.
А что ты вообще ищешь?Literature Literature
To nic takiego, nie musisz mi dziękować.
Вы разочаровали меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z naszej strony nie było to nic osobistego.
Так, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma w tym nic śmiesznego.
Что ж, неделя была прибыльнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to nic, uspokoił się, nic.
И, Элейн, твое дыхание ужасноLiterature Literature
Jeśli tak, to nic dziwnego, że Westerlingowie mu towarzyszyli.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоLiterature Literature
Musisz wiedzieć, przeciwko czemu stajesz tym razem, bo to nic dobrego.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to nic przyjemnego, zostać odłączonym od korzeni, zwłaszcza w ostatniej klasie.
О, вот моя малышка!Literature Literature
I niestety, nauczyłem się również, że zwykle gdy ludzie coś ukrywają, to nie jest to nic dobrego
Я не смогла его отговоритьLiterature Literature
Tak, to nic nowego.
Квон беременнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolało go ucho, ale doktor powiedział że to nic takiego.
Станешь это отрицать?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to ta nic.
Мы идти за ветромPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Taka ilość ektoplazmy to nic dobrego, prawda?
Как всегда пессимист, МерлинLiterature Literature
78955 sinne gevind in 382 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.