to jest za drogo oor Russies
to jest za drogo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слишком дорого
[ сли́шком до́рого ]
это слишком дорого
[ э́то сли́шком до́рого ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To będzie za drogie.
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dziękuję panu, ale to byłoby za drogo.
Слишком поздно быть пессимистомLiterature Literature
Nie próbujemy przesyłać obrazu w czasie rzeczywistym — to byłoby za drogie.
Пусть сгорит в адуLiterature Literature
John Tanner mieszkał w Tulsie, a więc za daleko, poza tym był za drogi.
Я поговорил с нейLiterature Literature
To jest za drogie.
Все плакали и жгли свечиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa samochody to byłoby za drogo i stwarzałoby mnóstwo problemów, poza tym przed domem nie było miejsca parkingowego.
Не было очевидного мотиваLiterature Literature
Niesamowite zasoby wiedzy, mimo tego, że tak wielu ludzi odradzało jej tego, było to za drogie.
Переходим на частотуQED QED
Chcesz, powiem ci, dlaczego jest ci drogi, za co kochasz go jeszcze?
Диаграмма компонентовLiterature Literature
Natale jest szczery, ludzie to wyczuwają, gotowi są drogo za to płacić.
Почему она поступает так с нами снова и снова?Literature Literature
Niektóre lubię, ale te najulubieńsze są za drogie.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to nie jest za drogie?
И она, типа, была ужасно пьянойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile to nie... o ile to nie będzie za drogo
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, to ty jesteś za drogi.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilet na tę imprezę jest za drogi.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхLiterature Literature
Sto tysięcy to nie jest za drogo, aby mąż poznał gruntownie taniec, a żona muzykę.
А здесь никого, осталась только одеждаLiterature Literature
Sto tysięcy to nie jest za drogo, aby mąż poznał gruntownie taniec, a żona muzykę.
Я надрезал один из кексов АмандыLiterature Literature
Ale to jest trochę za drogo.
Привет, сын.Я простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć nie był to najdroższy hotel w mieście, był za drogi jak na kieszeń gliniarza.
Ты не выглядишь убедительнойLiterature Literature
dwa franki za bilet, to by nie było za drogo.”
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахLiterature Literature
— To pan nie wie, co to są za ludzie ci marynarze, drogi panie.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?Literature Literature
Wygląda jednak na to, że będzie musiał drogo za te rękopisy zapłacić.
Ты превратилась в цаплюLiterature Literature
A przede wszystkim jestem wdzięczny za to, kim jesteście: drogimi córkami naszego Ojca Niebieskiego, które mają nieskończoną wartość.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охLDS LDS
Jakąż to będzie nagrodą za wystrzeganie się dróg tego chciwego świata!
Ну, увидимся в кафетерииjw2019 jw2019
Zawodowe grupy zwykle występowały w identycznych strojach, lecz było to za drogie.
Это меня следует опасатьсяLiterature Literature
Zdaje się, że poczytywał to sobie za zasługę. - To była zasługa, mój drogi Dorianie, wielka zasługa.
Я хочу поблагодарить тебя за всеLiterature Literature
469 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.