trafić do przekonania oor Russies
trafić do przekonania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
убедить
[ убеди́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Dorosłemu takie argumenty może trafią do przekonania, ale dzieci będą niepocieszone - odparł Alex
Из задней в левую бочкуLiterature Literature
Jednak to, że miał klucze, nie trafiło do przekonania gliniarzy.
Следующая жертваLiterature Literature
Pogląd o przeżywaniu najlepiej przystosowanych trafił do przekonania ludziom usiłującym wspiąć się na szczyt drabiny społecznej.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиjw2019 jw2019
Wielu to twierdzenie wydało się zbyt radykalne, jednak Kooninowi trafiło do przekonania.
Нет, я не думаюLiterature Literature
Dzięki temu łatwiej trafisz do przekonania zarówno członkom zboru, jak i osobom niebędącym Świadkami Jehowy.
Радары отказали.Это подтвердилосьjw2019 jw2019
Orze wszystko to trafiło do przekonania — w rezultacie przez 60 lat była gorliwą głosicielką Królestwa Bożego.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестjw2019 jw2019
Powinien tu przejść sam Ultor, dopiero to by wam trafiło do przekonania.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
Pomruk słuchaczy świadczył, że jeśli nie wszystkim, to większości wywody drugiego oficera trafiły do przekonania
О Господи, что это была за компания!Literature Literature
Czy zastanowiłeś się, jakim ludziom mogą one trafić do przekonania?
Это не изменилосьjw2019 jw2019
Ten powód, wyeksponowany przez dobrego adwokata, mógłby trafić do przekonania kompletowi sędziów.
Я вызываю полициюLiterature Literature
Ten argument trafił do przekonania Gilbertowi.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?Literature Literature
Właśnie tego potrzebowałem, by trafić do przekonania mojej żonie, mającej ścisły umysł.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?jw2019 jw2019
Nie było niemal nikogo, komu by natychmiast nie trafił do przekonania.
Иди к черту!Отвали, сказала!Literature Literature
Toteż powinno by mi było trafić do przekonania, że matka nie mogła co tydzień wygospodarować dla mnie kieszonkowego.
Толстое письмо!Literature Literature
Orpie słowa Noemi trafiły do przekonania.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахjw2019 jw2019
Czasem nie można samcom trafić do przekonania, póki nie złapie się ich za jaja.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоLiterature Literature
Toteż dobrze jest mieć w pogotowiu różne tematy biblijne, które mogłyby trafić do przekonania mieszkańcom naszego terenu.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летjw2019 jw2019
2 Oto wstęp mogący trafić do przekonania osobie, której wiara w Boga osłabła:
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовjw2019 jw2019
Swoją pracą zjednali sobie serca i trafili do przekonania wielu osób, które łaknęły i pragnęły prawdy.
Доктор, вы нам поможете?jw2019 jw2019
Przyswoiwszy sobie kilka zagadnień, możemy więc wybrać te, które najlepiej trafią do przekonania poszczególnym osobom.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяjw2019 jw2019
Taki argument nie trafi do przekonania człowiekowi, który patrzy na cierpienie swych dzieci albo zwierząt chorych na trypanosomatozę.
Что- то говорит мне, чтоjw2019 jw2019
Chcąc trafić do przekonania synowi lub córce, możesz powołać się na następujące prawdy biblijne:
Остановитеjw2019 jw2019
Głosiciel, który chce trafić do przekonania osobom spotykanym na terenie, bierze pod uwagę ich uczucia.
Ривер, ты выглядишь уставшейjw2019 jw2019
Wyjaśnienie to nie trafiło do przekonania ani mnie, ani Szumanowi.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
Podobnie więc starannie dobrane, pełne wdzięku słowa mogą trafić do przekonania osobie, której pragniesz pomóc (Kaznodziei 12:9, 10).
Ума ТурманДжанин Гарофалоjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.