trafiać
достигать · нагонять · попадать · попадаться · поражать · хит
trafianie oor Russies
trafianie
pl
dosięganie celu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
попадание
[ попада́ние ]
trafiając i pudłując przypadkowo.
если попадания и промахи были бы случайными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona pełza po pniu, a pył w soku trafia do jej brzucha i napełnia go małymi braćmi.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюLiterature Literature
A potem jego ręka trafia do kieszeni, na twarzy pojawia się uśmiech, tak jest, przeboleje i ten cios
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеLiterature Literature
Użytkownicy, którzy mają tylko rolę Administrator – sprzedawca, po zalogowaniu się nie trafiają do konsoli administracyjnej swojej organizacji.
Я не могу их зарезатьsupport.google support.google
Nie kontroluje, gdzie trafia.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
Меня не запугаешь пушкойjw2019 jw2019
Nie dąż do przerobienia określonej ilości materiału, lecz staraj się trafiać do serca (15.7, strona 18).
Все это в твоей головеjw2019 jw2019
W szpitalu usłyszałbyś od lekarzy, że w obozie jest kilka punktów medycznych, gdzie udziela się doraźnej pomocy, natomiast w nagłych i ciężkich przypadkach pacjenci trafiają do szpitala.
Линда будет кирпичами сратьjw2019 jw2019
Codziennie trafiamy do miejsc, których by nie było, gdyby nie ci, którzy żyli wcześniej.
Это действительно было!Literature Literature
Wspinamy się po szerokich schodach, trafiamy do ogromnego holu z kolumnami i łukami.
И в прах возвратимся. "Literature Literature
Jasne, większość świń wcześniej czy później trafia do rzeźni.
Чонси, что случилось?Literature Literature
Harry otworzył ogień, kilkakrotnie trafiając przeciwnika, który padł na pokład, nie odpowiadając ani jednym strzałem.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныLiterature Literature
Jeden zestaw trafiał do policji stanowej w Albany, drugi do Departamentu Sprawiedliwości w Waszyngtonie.
Жидкость будет разбавленнойLiterature Literature
Trafiała do nich raczej wiara niż suche fakty.
На рейсе # находится террористLiterature Literature
Lis wychodząc z namiotu trafiał od razu do nory.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te zabójstwa nie są wyjaśniane, bo śledztwa w ich sprawie nie trafiają do nas.
Кто вас заставил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarza się, że niewinni ludzie trafiają do więzienia
Издательство #/#... больше не существуетLiterature Literature
Były świetnymi łuczniczkami, jednak żadna nie trafiała do środka tarczy za każdym razem.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеLiterature Literature
Wszyscy piloci Luftwaffe, którzy tam się znaleźli, trafiają do obozów jenieckich.
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
Kilka razy trafialiśmy na wysypane piaskiem dróżki, ale księżniczka z uporem z nich schodziła
Делайте что- нибудь!Literature Literature
Trafiają do szpitala.- Matka była lekarzem
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараopensubtitles2 opensubtitles2
Na przykład aby ograniczyć ilość ścieków trafiających do jednej z najbardziej zanieczyszczonych rzek, Huai He, władze „zamknęły w dolinie Huai He 999 małych fabryk papieru”.
Медитация- это путь к просветлениюjw2019 jw2019
Do kuchni trafia polecenie przygotowania wspaniałej uczty dla gości.
В смысле, вы можете просто сказать, так?Literature Literature
Jedyny problem polegał na tym, że ludzie z połamanymi żebrami nie zawsze trafiają do szpitala.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюLiterature Literature
Wszyscy, prócz zapewne kilku renegatów, bowiem wśród każdej rasy trafiają się godne pożałowania wyjątki.
Поезжай обратно в городLiterature Literature
Z wolna zbywaliśmy je myśliwym, którzy trafiali tutaj przypadkiem.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.