trudno
сложно · трудно · трудный
trudniej oor Russies
trudniej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сложнее
Wiem i tym trudniej mi z tego wyjść.
Я знаю, но теперь мне будет в тысячу раз сложнее отмазаться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– No tak, to prawda – przyznał uprzejmie Carter, chociaż trudno było sobie wyobrazić coś dalszego od prawdy
Держи своих собак подальше от моего газонаLiterature Literature
... No trudno, możesz odejść, Hajnan.
А что моя девушка, Криста?Literature Literature
- Trudno uwierzyć, że po prostu tam leżała - rzekł Snorri, wyłaniając się z mroku.
Не переведеноLiterature Literature
Trudno sobie nawet wyobrazić skalę zysków, jakie przynosiło owo niewinne kłamstwo.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегLiterature Literature
Bel nadal trudno było mówić po portugalsku bez włoskiego akcentu.
О, да.Кого бы ты выбрала?Literature Literature
Vosch wzruszył ramionami. – Trudno powiedzieć z całą pewnością, ale najprawdopodobniej kierują się tutaj.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!Literature Literature
Trudno coś powiedzieć, dopóki nie zlokalizujemy chindi.
Никто не должен войтиLiterature Literature
Jeszcze trudniej wjechać na nie.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеLiterature Literature
Im bardziej mnożą się teraźniejsze troski, tym trudniej dostrzec, w jaki sposób przeszłość przepowiada przyszłość.
Вы... вы перерабатываете мясо?Literature Literature
— Tak mi powiedziałeś. — Ale Helen trudno było w to uwierzyć
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
Znajdując się obok, trudno było przez cały czas pamiętać, kim naprawdę jest.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаLiterature Literature
Tak trudno było utrzymać to wszystko w sekrecie.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезLiterature Literature
W Biblii jedyna wzmianka o harpunie występuje w Hioba 41:7, gdzie zwrócono uwagę na podobną do pancerza skórę Lewiatana (krokodyla), którą bardzo trudno przebić zwykłym harpunem.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымjw2019 jw2019
Niekiedy trudno się było oprzeć wrażeniu, że bez pomocy aniołów nie dałoby się uratować pokarmu duchowego z rąk strażników.
У тебя есть парень, Кичи?jw2019 jw2019
Trudno mi wybrać...
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Trudno wymarzyć sobie lepszą pozycję niż moja, rannego człowieka na łodzi.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиLiterature Literature
Wciąż trudno mu było przywyknąć do faktu, że ludzie w wieku jego rodziców nadal żyją
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийLiterature Literature
Trudno powiedzieć; twarz jest zdeformowana jak coś, co zaczęło się topić, a potem zastygło.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?Literature Literature
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакjw2019 jw2019
Zrobiłem rozeznanie i wiem, jak trudno pana zadowolić.
Дверь была открытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cieszę się, że go mamy — wyjaśnił. — Dzisiaj trudno o dobrych pracowników.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствLiterature Literature
Tylko trudno jest mi to włączać i wyłączać.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?Literature Literature
Mój zadziwiający mąż, któremu tak trudno było uwierzyć, że może być kochany. – Nie żałuję
Да, я буду здесь... ждать васLiterature Literature
Trudno mi zrozumieć siebie.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno jej się dziwić, jakbym miała ośmioro dzieci, tobym pewnie też miewała napady chandry
И на этот раз это чистая правдаLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.