najtrudniejszy
самый сложный
trudniejszy oor Russies
trudniejszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
труднее
[ трудне́е ]
To trudniejsze, niż się wydaje.
Это труднее, чем кажется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma pojęcia, jak trudne jest gotowanie.
Кто имеет доступ на склад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No tak, to prawda – przyznał uprzejmie Carter, chociaż trudno było sobie wyobrazić coś dalszego od prawdy
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?Literature Literature
To musi być dla ciebie trudne... – To jest trudne dla nas wszystkich, dziecko.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетLiterature Literature
Wielkość polityczna ukazuje się wtedy, gdy w trudnych chwilach działamy w oparciu o wielkie zasady i myślimy długofalowo o dobru wspólnym.
Что он родится таким, как яvatican.va vatican.va
To trudne
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... No trudno, możesz odejść, Hajnan.
Да, мы в опасностиLiterature Literature
- Trudno uwierzyć, że po prostu tam leżała - rzekł Snorri, wyłaniając się z mroku.
Да все в порядкеLiterature Literature
To trudne, bo woda się przelewa, ale daje radę.
Давненько не появлялсяted2019 ted2019
Nie było to trudne, bo i tutaj żaluzje były opuszczone.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскLiterature Literature
Trudno sobie nawet wyobrazić skalę zysków, jakie przynosiło owo niewinne kłamstwo.
Колдунов на свете не бываетLiterature Literature
Bel nadal trudno było mówić po portugalsku bez włoskiego akcentu.
Это не считаетсяLiterature Literature
Vosch wzruszył ramionami. – Trudno powiedzieć z całą pewnością, ale najprawdopodobniej kierują się tutaj.
Ведомыми набором сомнительных истинLiterature Literature
Odnalezienie jej pokoju było zadaniem trudniejszym.
Черт возьми, Док!Literature Literature
Kiedy życie stało się takie trudne?
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno coś powiedzieć, dopóki nie zlokalizujemy chindi.
Что ты будешь делать теперь, урод?Literature Literature
— Tak mi powiedziałeś. — Ale Helen trudno było w to uwierzyć
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноLiterature Literature
Znajdując się obok, trudno było przez cały czas pamiętać, kim naprawdę jest.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимLiterature Literature
Podkreślił, że naród, wszystkie narody potrzebują ludzi potrafiących rozwiązywać trudne problemy.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиLiterature Literature
Tak trudno było utrzymać to wszystko w sekrecie.
Да, но я забыл!Literature Literature
Chociaż taka podróż rzeczywiście mogła budzić niepokój i obawy, Epafrodyt (nie należy go mylić z Epafrasem z Kolosów) chętnie podjął się owej trudnej misji.
Она, типа, трахается с ним вездеjw2019 jw2019
W Biblii jedyna wzmianka o harpunie występuje w Hioba 41:7, gdzie zwrócono uwagę na podobną do pancerza skórę Lewiatana (krokodyla), którą bardzo trudno przebić zwykłym harpunem.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?jw2019 jw2019
W tym domu jest mniej miejsca, więc muszę podjąć kilka trudnych decyzji.
Я есмь пастырь добрыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy trudno się było oprzeć wrażeniu, że bez pomocy aniołów nie dałoby się uratować pokarmu duchowego z rąk strażników.
Осмотрите её ещё разjw2019 jw2019
– Wyobrażam sobie, że to będzie raczej trudne dla ciebie i twoich mężczyzn.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоLiterature Literature
Życie jest cudowne nawet w trudnych czasach. Przez całą ścieżkę życia czekają nas momenty szczęścia, radości i pokoju, a na jej końcu spotkają nas ich nieprzebrane pokłady.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеLDS LDS
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.