trudność oor Russies
trudność
pl
przeszkoda, coś, co utrudnia osiągnięcie celu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
трудность
[ тру́дность ]
pl
właściwość rzeczy trudnych
Wielu rodowitych Japończyków ma trudności z odróżnieniem głosek 'b' i 'w'.
Многие носители японского испытывают трудности с различением звуков «б» и «в».
сложность
[ сло́жность ]
Ale równie dobrze to trudności w nauce mogłyby prowadzić do nadaktywności.
Но с таким же успехом может быть и так, что сложности при учёбе являются причиной гиперактивности.
препятствие
[ препя́тствие ]
Natknął się na niespodziewane trudności.
Он столкнулся с неожиданным препятствием.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
помеха · затруднение · неудобство · преграда · препона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Czy hipoglikemia tłumaczyłaby inne dolegliwości – trudności z oddychaniem, krwawe stolce?
По какому именно делу?Literature Literature
* Co Paweł powiedział świętym o Bogu w wersecie 3., co mogło pocieszyć ich w trudnościach, przez które przechodzili?
Твоей одежде это было необходимоLDS LDS
Nie miałem trudności z odnalezieniem drzwi, ponieważ drogę wskazywał mi lekki, wiejący od nich przeciąg.
Что еще в твоем предсмертном списке?Literature Literature
Miał z tym trudności, bo pochodzę przecież z innego gatunku, ale w końcu sobie poradził.
Мы думали... что ты... жабаLiterature Literature
Zła pogoda spowodowała trudności w nawigacji, jednak Niemcy nie przeprowadzali żadnych nalotów.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиWikiMatrix WikiMatrix
Zgromadzenia przebiegały pod hasłem „Posłańcy pokoju Bożego” i wiele ludzi przekonało się, że mimo trudności stwarzanych przez duchowieństwo w Rumunii,* Świadkowie Jehowy naprawdę cieszą się pokojem płynącym ze znajomości Boga i Chrystusa Jezusa (Izajasza 26:2, 3; Filipian 4:7).
И хочу большегоjw2019 jw2019
Oznajmienie Flinta, że zaistniały drobne trudności techniczne bynajmniej niczego nie opóźniło.
Они наблюдают за мнойLiterature Literature
Ten brak skupienia można łatwo zauważyć obserwując trudność, z jaką nam przychodzi przebywać sam na sam z sobą.
Кажется, она ожилаLiterature Literature
Jak mówi Luz Maria Castañon, nie chcą oni, żeby Luis miał trudności w szkole.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемgv2019 gv2019
Pewien znajomy niedawno napisał do mnie, zwierzając się, że miał trudności w utrzymaniu mocnego i żywego świadectwa.
Ты свой или нет?LDS LDS
Każdy z nas może mieć inne zdanie o tym, czym są trudności.
Ну, хорошо, хорошоLDS LDS
Bayard wie, że Todorov wskazuje na główną trudność, o którą rozbija się śledztwo: motyw.
Что- то не припомню ваше имяLiterature Literature
W roku ziemskim 203117 p.n.e. trudności techniczne zmusiły Salo do zejścia w głąb Systemu Słonecznego.
Я о вашем оружииLiterature Literature
Mam trudności z trzymaniem chaotycznych uczuć pod kontrolą, dlaczego to ma być łatwiejsze dla ciebie?
Почему посередине комнаты?Literature Literature
Mogły zaistnieć czysto techniczne trudności.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?Literature Literature
Podczas gdy święci doświadczali wielu trudności i prześladowań, Piotr wezwał ich, aby troszczyli i miłowali się nawzajem (zob. I List Piotra 1:22; 3:8–9).
Вы ведь сами догадались?LDS LDS
Istnienie mojej duszy jest dla mnie całkiem pewne, mimo że mam trudności zezdefiniowaniem tego, co przez nią rozumiem.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьLiterature Literature
Zaraz jednak pojawia się trudność, której dawniejsi ekonomiści nie potrafili przezwyciężyć.
Сначала все кажется безнадежнымLiterature Literature
- Przynajmniej na to wygląda - mruknął tak cicho, że nawet Carol z trudnością go usłyszała.
Не имею ни малейшего представленияLiterature Literature
Nie możemy zapominać, że przed nami jeszcze wiele trudności.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеLiterature Literature
Trudności przysparzał fakt, że ani jedna z zaginionych rzeczy nie ukazała się nigdy na rynku.
Спой еще, АнтонийLiterature Literature
Nowy sejf może nastręczyć pewnych trudności, lecz szczwany złodziej sobie z nimi poradzi.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
W jego wyidealizowanym świecie powinnaś wszystko rozumieć, tolerować i z godnością pokonywać wszelkie trudności.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеLiterature Literature
Jak starsi mogą pomóc, gdy się zorientują, że właśnie to jest przyczyną trudności?
Да, я знаю, где ваши детиjw2019 jw2019
Czy ta zmiana wiązała się z jakimiś trudnościami?
Рас, мы говорим об Эшлиjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.