Zmiana użycia pamięci
Память - изменение
użyć oor Russies
użyć
pl
skorzystać z czegoś do zrobienia czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
применить
[ примени́ть ]
Użyję na nim swojej magii i zmienię go w żabę.
Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.
употребить
[ употреби́ть ]
Osoba, której szukacie, użyła dokładnie tego samego terminu?
Человек, которого вы ищете, употребил именно этот термин?
пользоваться
[ по́льзоваться ]
Możesz użyć słownika przy tym egzaminie.
Ты можешь пользоваться словарем на этом экзамене.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
применять · воспользоваться · прибегнуть · потреблять · использовать · употреблять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy jest akceptowalne użycie naszej mocy. I kiedy przekraczamy tę niewidzialną linię, która zmienia nas w tyranów wobec naszych współbraci.
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użył hasła dla personelu.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ 3. Przestępstwami podobnymi są przestępstwa należące do tego samego rodzaju; przestępstwa z zastosowaniem przemocy lub groźby jej użycia albo przestępstwa popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej uważa się za przestępstwa podobne.
Почему не Квилок?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Systemy ogniowe uzbrojone i gotowe do użycia – zameldował Sarro przez interkom. – Czy spotkamy tam kogoś niemiłego?
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалLiterature Literature
Użyto tych samych czterdziestu sześciu symboli, ale to wszystko, co wiem.
Последний арбуз!Literature Literature
Jeśli nie, użyj ich by wygrać.
Ты должен вытереть с лица эту помадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgłupiał bubek, z byka spadł, frajer pumpka (i użył innych wyrażeń, których nie powtórzę).
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманLiterature Literature
Włączenie sieci ' network-uni ' na ' device-uni '. # Opcjonalnie, użycie szyfrowania WEP#, z podanym szesnastkowo kluczem ' key '. (Podany na stałe) # Gdzie ' authentication ' to jeden z: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NIE ZAIMPLEMENTOWANE W SOLIDSHELL
Как ты и любишьKDE40.1 KDE40.1
Otrzymaliśmy informację o użyciu BBO w walkach.
Она сумасшедшая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyję korupcji w sercu królestwa, taka ilość złota wkupi mnie w komnaty Króla, nawet w samego Króla.
Дорогой, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja użyję tego, żeby nauczyć cię poezji
Я твой новый наставникLiterature Literature
Hyrum Graff miał kiedyś wykład, w którym powiedział, że Bóg wskaże im sposób zniszczenia wroga przy użyciu sił natury.
Тебе будет тяжелоLiterature Literature
Dopadniemy nasz cel i użyjemy go, aby się stąd wydostać.
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barack Obama wygrał ( Oklaski ) ponieważ zmobilizował ludzi jak nigdy wcześniej przez użycie społecznych sieci.
Я смогу разобраться в этомQED QED
Jesteś zbyt zajęty, aby użyć runy uzdrawiania?
Я- Кощея Бессмертного невестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku kadeci, to ćwiczenie wtargnięcia z jednoczesnym użyciem broni.
Оставайся тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- spytał Gair. - Użyć mnie do znalezienia swojego talizmanu?
Огромное спасибоLiterature Literature
Project Jericho zawiera program Departamentu Obrony wykorzystujący technologię do hakowania komputerów w samochodach, i sądzę, że Suvari chce ujawnić, że ta technologia została użyta na tej kobiecie i jej synu.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.
Он, первый раз.Ты готов?support.google support.google
Sugerujesz, bym go na sobie użył?
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tej teorii użył do wytłumaczenia wpadki z U-2, klęski w Zatoce Świń i zamachu na Kennedy’ego.
Я все испортилаLiterature Literature
Jak teraz pójdziemy na ugodę, możesz użyć tych pieniędzy.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre czcionki czyta się gorzej niż inne, zwłaszcza gdy użyte są w przewijaczu tekstu, więc postaraj się wybrać czcionkę czytelną nawet wówczas gdy się porusza
О, да, это тебе поможет смыть ееKDE40.1 KDE40.1
– Nowe kontakty oznaczyć jako grupę Beta – poleciła. – I przygotować się do użycia zasobników.
Что еще? отличного дняLiterature Literature
Użyj pliku komentarza
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяKDE40.1 KDE40.1
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.