uczelnia oor Russies
uczelnia
pl
szkoła wyższa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
академия
[ акаде́мия ]
On grał w piłkę wodną i lacrosse na uczelni.
Он в академии занимался водным поло и лакроссом.
вуз
pl
szkoła wyższa
▪ Czy żeby zarobić na życie, musisz zdobyć dyplom jakiejś uczelni?
▪ Действительно ли требуется заканчивать вуз, чтобы обеспечивать себя?
колледж
[ колле́дж ]
Już tego nie drukują, ale kiedyś to była lektura obowiązkowa na miejscowej uczelni.
Она уже не в печати, но была обязательна для чтения в местном колледже.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
университет · училище · высшее учебное заведение · школа · институт · техникум · консерватория · высшая школа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopiero w roku 1896 uczelni nadano formalny status szkoły wyższej z wydziałami: ogólnokształcącym, architektonicznym i artystycznym.
Шесть футов!WikiMatrix WikiMatrix
Z pięciu tysięcy uczących się i pracujących tu osób, połowa mieszkała na terenie uczelni.
В компании по перевозке льдаLiterature Literature
Nash, myślałem, że rzuciłeś uczelnię.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech będzie przeklęta twoja wierność dla uczelni.
Вы это знаетеLiterature Literature
W tym celu utworzono Szkołę Podchorążych, uczelnię o trzyletnim profilu kształcenia.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайWikiMatrix WikiMatrix
Co dziesiąty absolwent wyższej uczelni jest bezrobotny.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?jw2019 jw2019
Walentin Fiłatjew ukończył uczelnię pedagogiczną i otrzymał dyplom nauczyciela klas początkowych.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейWikiMatrix WikiMatrix
Któregoś dnia, gdy przyjechał do jednej z uczelni, czekała na niego niespodzianka.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
– Pewnie niebawem wrócisz na uczelnię do Tokio – powiedział cicho Midorikawa. – Znów rozpoczniesz realne życie.
Почему бы тебе не помочь мне?Literature Literature
- To jest tak - zaczął Jim. - Jestem asystentem na uczelni noszącej nazwę Riveroak College.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусLiterature Literature
Gdybym przeniosła się do New Paltz, mogłabym tam uczęszczać na uczelnię stanową
Он ошибся на # летLiterature Literature
Twoją dawną miłością z uczelni?
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниLiterature Literature
Państwowy Uniwersytet w Novim Pazarze jest kierowany przez Radę Uniwersytecką i Senat oraz rektora, reprezentującego uczelnię na zewnątrz.
Будешь бить левой?WikiMatrix WikiMatrix
Co do nakrapianego słońcem diabła Echo robi w uczelni?
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszyscy dostali się do wymarzonych uczelni tak, jak ty.
Вы видели последние репортажи из Багдада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że twoje zajęcia należą do najbardziej obleganych na całej uczelni.
Ну что, вы идёте?Literature Literature
Już tego nie drukują, ale kiedyś to była lektura obowiązkowa na miejscowej uczelni.
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Profesor Arcadius to ważna osobistość na tej uczelni i chce, żebym coś dla niego zrobił.
Ладно, расслабься, Робин просто другLiterature Literature
Przez dwa dni opisuję całe swoje dzieciństwo, lata na uczelni, kiedy co tydzień wysyłałyśmy do siebie listy.
Это был самый ужасный квартал в городеLiterature Literature
/ W 2012 roku uczelnia Greendale doznała / największej i najdłuższej wojny na poduszki / w historii uczelni publicznych.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani głosu studentki, która była dziś rano na uczelni.
Это ведь она?Literature Literature
Musiała poprowadzić zajęcia na uczelni, ale mówiła, żeby was przeprosić i dać wam wszystkim buziaka na pożegnanie.
Тебе еще там долго сидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W oparciu o umowę wymagamy, aby szkoły korzystające z G Suite dla Szkół i Uczelni uzyskały odpowiednią zgodę rodziców lub opiekunów.
Абрикос и прочее вам нравитсяsupport.google support.google
Pojechaliśmy na tę drugą uczelnię, Uniwersytet Cambridge i porozmawialiśmy tam z doktorem inżynierem mechaniki, fizykiem, który powiedział nam, że to musi być 60 km na godzinę.
Не так много топлива, правдаQED QED
„Niniejszym wyznajemy — przede wszystkim przed Bogiem — grzech [Uniwersytetu] Meiji Gakuin, którym był udział w minionej wojnie, a zarazem przepraszamy za to inne narody, zwłaszcza Koreańczyków i Chińczyków” — oświadczył rektor tokijskiej uczelni, Hiromasa Nakayama, przemawiając w kaplicy uniwersyteckiej w czerwcu ubiegłego roku.
Но мы сначала займемся музыкойjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.