uczciwy oor Russies
uczciwy
pl
<i>(o człowieku)</i> szanujący własność innych ludzi, nie oszukujący <i>(również w użyciu rzeczownikowym)</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
честный
[ че́стный ]
pl
(o człowieku) szanujący własność innych ludzi, nie oszukujący (również w użyciu rzeczownikowym)
Marek jest taki uczciwy że każdy go za to chwali.
Марк настолько честен, что все его за это хвалят.
искренний
[ и́скренний ]
Myślał, że to pierwszy uczciwy związek, w którym był.
Он верит, что ему наконец встретилась искренняя девушка.
праведный
[ пра́ведный ]
Są znani jako moralnie się prowadzący, uczciwi obywatele.
Свидетели Иеговы известны как высоконравственные граждане, ведущие праведную жизнь.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чистоплотный · щирый · справедливый · порядочный · законный · откровенный · настоящий · беспристрастный · благонамеренный · надежный · почетный · вежливый · почтенный · верный · прямой · учтивый · благоприятный · честная · честное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za to nawet palcem nie kiwnie, żeby poszukać sobie uczciwego zarobku
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!Literature Literature
— Uczciwy człowiek nie może być przyjacielem nieuczciwego. — Hm, no to mam złe przeczucie... — Mianowicie?
Они реально, реально сумасшедшиеLiterature Literature
Czy rządy, nawet uczciwe i mające dobre intencje, potrafią zwalczyć przestępczość zorganizowaną?
Верни волныjw2019 jw2019
To jest powód dla którego wyciągnięcie nieuczciwej monety stało się jedynie nieco bardziej prawdopodobne niż wyciągnięcie uczciwej monety.
Все подробности здесьQED QED
Przedstawiłem uczciwe propozycje: Pinetti, który usuwa się z mojej ekipy, Chalamont czy nawet Arab, jeśli chcecie.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомLiterature Literature
Oczywiście, w uczciwych zamiarach
Что с тобой случилось?Literature Literature
Podczas studiowania Dziejów Apostolskich 4:32–5:11 odszukaj zasadę, która wyjaśni konieczność bycia uczciwym wobec sług Boga.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоLDS LDS
Nie pozwól oczom mym widzieć kłamstwa, prowadź mnie przez uczciwe życie.
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mechanik Mercedesa uczciwy, ale...
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No więc widzisz, że jestem uczciwym biznesmenem
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеLiterature Literature
Claire, to bardzo uczciwa oferta.
Я не выйду замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czym jest królowa, kiedy nie może zasłużyć sobie na szacunek uczciwego człowieka!
Что происходит?Literature Literature
Uczciwy, jak Judasz, który sprzedał Zbawiciela za trzydzieści srebrników.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLiterature Literature
Wybory są u nas uczciwe, jak w Ameryce
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиLiterature Literature
Walka nie jest uczciwa.
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hays kontynuował przesłuchanie, tradycyjnie rozpoczynając je od zdania „Uczciwi obywatele mówią prawdę”.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаLiterature Literature
* Jak wyglądałoby społeczeństwo, w którym wszyscy byliby do końca uczciwi?
Это не хорший звукLDS LDS
Ale jeśli mnie zwolnisz, albo nie będziesz popierał w uczciwych sprawach, tobie też się dostanie
Кстати, о СэмеLiterature Literature
Podejmę każdą uczciwą pracę.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uznano jego naukowych zdolności za uczciwe.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Morbo prowadzi uczciwą aukcję.
Ты. и. я. вдвоём. com?Literature Literature
Ten miał, żeby tak powiedzieć, uczciwe zamiary.
Я не буду закатывать сценLiterature Literature
To była uczciwa walka, ale kiedy tak przy nim siedziałem w samochodzie, przyszedł mi na myśl Luther Bordelon.
Здесь, прочти это.- Что это?Literature Literature
Dobre były dziewczęta, skromne, uczciwe...
Всё в порядке, Пап?Literature Literature
Edward był mądry, a zarazem uczciwy.
У тебя душа романтикаLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.