Ujęcie wprowadzające
Адресный план
ujęcie oor Russies
ujęcie
pl
złapanie, zatrzymanie, schwytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кадр
Musi być ujęcie z nim, jak wchodzi na kamerę.
Должен быть кадр, как он появляется на следующей камере.
поимка
[ пои́мка ]
Sądząc po sukcesie odniesionym w ujęciu tych bandytek, sugerowałbym sprawdzić swoje kieszenie.
Судя по вашим успехам в поимке этих бандиток, у вас могут быть проблемы с карманами.
изложение
[ изложе́ние ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подход · каптаж · убавление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ujęcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Таке
кинематографический план
ru
прикладная классификация снимаемого пространства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ująć
взять · включать · включить · заключать · заключить · заколдовать · засчитать · захватывать · зачесть · зачислить · конфисковать · обворожить · овладеть · охватывать · очаровать · очаровывать · пленить · пленять · подкупить · понимать · понять · сформулировать · схватить · схватывать · увлекать · ухватить · ухватиться · хватать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy świetne ujęcia.
Вот, посмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie myślałam o tym tak, jak to ujął Carrick.
Цян описался!Literature Literature
Spustoszenie Jerozolimy i świątyni przynosi ujmę im samym oraz ich Bogu.
У меня инсульт?jw2019 jw2019
Nigdy wcześniej nie oglądałem ujęcia.
Така, он говорит по- японски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glass ujął masywną dłoń kompana i mocno ją ścisnął. – Chyba mi się nie uda, Świnia.
Да, конечно, он мог идти этим путемLiterature Literature
Trzeba było głębiej ująć zagadnienie.
Ты не из ОгайоLiterature Literature
– Ujmę to tak: szef oddziału, Alvar Olsen, się przyznał.
Э, Малькольм Рейнольдш который?Literature Literature
Jak to ująłeś?
Быстрее беги на железнодорожную станциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stronie 10 tak to ujęto: „Poznanie cudzego punktu widzenia może wzbogacić wymianę myśli między osobami mającymi odmienne przekonania”.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуjw2019 jw2019
Właśnie jestem w połowie kasowania wszystkiego z zapasowego telefonu, gdy mój wzrok przyciąga jedno ujęcie.
Ты арестован, приятельLiterature Literature
No i mają świadomość, Ŝe zyskają odrobinę uznania w oczach władz za pomoc w jego ujęciu.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеLiterature Literature
Przyszłość pokaże, czy uda się — jak to ujął prezydent — „wyprodukować samochód na miarę XXI wieku, w pełni ekonomiczny i przyjazny dla środowiska”.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуjw2019 jw2019
Czarne włosy, niebieskie oczy, twarz w kształcie serca aż się prosiła, by ją ująć w dłonie.
Я не получил образования, мистер ТернбуллLiterature Literature
Znoszone codzienne ubranie lub strój zanadto obcisły mogłyby przynosić ujmę naszemu orędziu.
Как зовут того парня, у которого всё есть?jw2019 jw2019
– Obawiam się, że nie potrafię ująć tego lepiej niż pan Rector.
Почему она поступает так с нами снова и снова?Literature Literature
Wówczas Azriel delikatnie ujął dłoń Elainy, jakby obawiał się, że jego blizny ją zranią.
Лучше, как естьLiterature Literature
— Ujęła jego dłoń. — Och, Taylorze, dziękuję, że mnie tu przyprowadziłeś.
Уходя, не забудь запереть дверьLiterature Literature
W tym ujęciu Tytan Kronos wyka strował ojca sierpem i usunął go z drogi44.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?Literature Literature
Na ostatnim ujęciu widać, jak objęci wchodzą do domu panny Tran.
Вы знаете тоLiterature Literature
Tak więc Josephowi uniemożliwiono, jak to ujęłaś, poszerzenie horyzontów.
Так уж получилосьLiterature Literature
Zahir zaklął w swoim języku i ujął ją mocno za ramiona. – Proszę, powiedz mi, że jednak poszukałaś pomocy u matki!
Который работает очень простоLiterature Literature
Pokojówka ujęła ją pod ramię i razem ruszyły na górę, do pokoju Lidii.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиLiterature Literature
Septon Sefton ujął Dunka za ramię i wyprowadził go pośpiesznie z komnaty
Поговаривают о бойкотеLiterature Literature
— Valiha chciała ująć go za rękę, ale ją odtrącił. — Pójdę, jeżeli będziesz mnie chciała
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?Literature Literature
Tak ujął to jeden z mężczyzn: „Niektóre z najbardziej wyniosłych dziewczyn są najbardziej denne w łóżku”.
Скоро будутновые сделки?Literature Literature
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.