ukąszenie oor Russies
ukąszenie
pl
miejsce na ciele, gdzie ktoś lub coś kogoś ukąsiło
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
укус
[ уку́с ]
pl
miejsce na ciele, gdzie ktoś lub coś kogoś ukąsiło
W zeszłym roku pojechaliśmy ze szkółką niedzielną na dwa dni i ukąsił go pająk.
Но в прошлом году он отправился на эту ночевку с Воскресной школой, и заработал здоровенный паучий укус.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
укус
укус
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W zeszłym roku pojechaliśmy ze szkółką niedzielną na dwa dni i ukąsił go pająk.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast więc „rozgniecie (...) rozgnieciesz” („New World Translation”, „Revised Standard Version”), podają „zmiażdży (...) uderzysz” („Biblia jerozolimska”), „zetrze (...) czyhać będziesz” („Wujek”), „zdepcze (...) ukąsisz” („Biblia warszawska”).
С рождеством тебя, Гарриjw2019 jw2019
Jad zatrzymuje się wtedy w obrębie ukąszonego miejsca, a do kończyny dopływa życiodajna krew.
Меня разрывает энергияjw2019 jw2019
Wbrew przewidywaniu Łucji, Wilczur wiedział już, że pies, który go ukąsił, jest wściekły.
Да, ты уже все мне рассказалLiterature Literature
Uważano to za najlepszy środek od ukąszeń.
Надо еще постаратьсяLiterature Literature
Pod ukąszeniem mojego bata!
Алгебру, физикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście wkrótce ich odwiązano, przeżyli, ale na całe życie pozostały im na ciele czarne plamy po ukąszeniach.
Я говорю о женской команде из БерлинаLiterature Literature
Pewna żmija w tej sali ma jad tak zabójczy, że serce ofiary przestaje bić, zanim poczuje ona ukąszenie.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?Literature Literature
– Archimatrona podzieliła ze mną ukąszenie.
Не важно.Нет, скажиLiterature Literature
Dostałam SMS-a od Palmera o ukąszeniu wampira.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Sully’ego i Woody’ego ślady po ukąszeniach zaczynały zamieniać się w owrzodzenia.
Чтобы уменьшить весLiterature Literature
– Ukąszenie węża – powiedziałem. – Grzechotnik.
И хотела любить тебяLiterature Literature
Dzwonili ze szpitala i pytali, czy ktoś był z nim, kiedy został ukąszony przez szczura?
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюLiterature Literature
- Nie wiem - odparł Stefano. - Mnie to wygląda na ukąszenie żmii, ale nie znam się ani w ząb na żmijach.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLiterature Literature
Ukąszenie żmii zygzakowatej wraz z szokiem mogłoby wysłać p-pannę na tamten świat.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?Literature Literature
– Więc ta historia o chińskim wieśniaku i ukąszeniu żmii to jedynie bajka?
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиLiterature Literature
Jehowa ukarał Izraelitów, posyłając między nich jadowite węże. W rezultacie wiele osób zmarło od ich ukąszeń.
Простите, где бы мне найти его учителя?jw2019 jw2019
Pamiętaj jednak: pływając z wężami, ty również możesz zostać ukąszony.
Джейк, Эйва услышала тебяLiterature Literature
W momencie gdy jej palce dotknęły jego kolana, cofnął się, jak gdyby poczuł ukąszenie jadowitego węża.
Не злись на игрока, причина в игреLiterature Literature
- powtórzył z niedowierzaniem pan Poe. - Słoneczko zostało właśnie ukąszone przez... jak się ta żmija nazywa, Klaus?
Я что- то тебе хочу сказатьLiterature Literature
A widok tej rzeki żywota działał na Grovera jak ukąszenie tysiąca pcheł w odbytnicę.
Я застряла в Гонг- КонгеLiterature Literature
Wierz mi, dobrze wiem, jaką przyjemność sprawia blizna po ukąszeniu wampira, kiedy odżywa pragnienie wampira.
Он утверждает, что не является человекомLiterature Literature
- Dopiero co opatrywałem wicehrabiemu rękę ukąszoną przez czerwonego pająka - powiedział Trelawney
мной овладело безумиеLiterature Literature
" O ile dotkliwiej niż ukąszenie zjadliwego gadu boli niewdzięczność dziecka "
Я думал ты сможешь пройти через всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pytasz, która z nich go ukąsiła... no cóż, czyż nie jest to twoja robota – dowiedzieć się tego?
Мы можем.. пойти в более уединенное место?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.