ukrywać się
прятаться · скрываться · укрываться
ukrywanie oor Russies
ukrywanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → ukrywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
маскировка
[ маскиро́вка ]
Skoro tak uparcie się ukrywa, może nas obserwuje.
Если он сам не свой до маскировки, то наверняка наблюдает.
скрытность
[ скры́тность ]
укрывательство
[ укрыва́тельство ]
Pięć lat więzienia i utrata licencji za ukrywanie tego dzieciaka.
Меня могут посадить лет на пять и отозвать лицензию за укрывательство этого ребёнка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ukrywać
замалчивать · замаскировать · запрятать · затемнять · лицемерить · маскировать · погребать · покрывать · попрятать · прикидываться · припрятать · притаиться · притворяться · прятать · прятаться · скрадывать · скрывать · скрытничать · скрыть · содрать · спрятать · таить · таиться · туманить · укрывать · упрятывать · утаивать · утаить · уткнуть · уткнуться · хоронить · шкура
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego się ukrywamy?
Ты меня слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten plan jest przynajmniej odważny i nie będziemy musieli się ukrywać na tych morzach i czekać, aż nas złapią.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомLiterature Literature
- Ukrywam się przed nim od wieków - rzekł. - Czekałem, aż zostaniesz zesłana, aż się narodzisz na ziemi.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романLiterature Literature
Kiedy Jack przeprowadzał skuter za chatę i ukrywał ciało, ona zbierała śnieg i przysypywała nim ślady krwi.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуLiterature Literature
Przez trzy noce się ukrywali i codziennie Hilfred próbował ją przekonać, żeby wróciła do Melengaru.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоLiterature Literature
– Cholerny uparciuchu, jak mogłeś to przede mną ukrywać?
Я не играю в эти игры, так чтоLiterature Literature
- Ardżuni - powiedział Norkan. - Byli silnie uzbrojeni i nie próbowali się ukrywać, choć zwykle to robią.
Чтобы увидеть, понимает ли онLiterature Literature
Wcześniej czy później i tak zobaczą co tam ukrywasz.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisabeth ukrywa swój klucz w mieszkaniu Frølicha.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираLiterature Literature
Jaki człowiek ukrywa się po wszczęciu dochodzenia?
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugeruje pan, że pan Doria ukrywa wypadek, na który nie macie dowodów?
Чтобы все мы потеряли сознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale przecież moi rodzice specjalnie z myślą o tobie zaprosili kilka osób. – Nie ukrywała swego gniewu.
Заблудился, Дин?Literature Literature
– Nie chcę, byś kiedykolwiek czuła, że musisz coś przede mną ukrywać - mówiłam dalej
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяLiterature Literature
A to byli oni, trzymali się z tyłu, ukrywali w bramach, podążali za mną jak cienie.
Ты должен был разозлитьсяLiterature Literature
On coś ukrywa.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak możemy dowieść, że nie ukrywamy światła pod korcem?
Привет, Бэттиjw2019 jw2019
Będą się ukrywać, skoro jest dzień.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdź też maestera, gdziekolwiek się ukrywa, i przyślij go do mojej kajuty
А что моя девушка, Криста?Literature Literature
Moja matka ukrywała się przed praca dobroczynną, siedząc w kinie.
А ты превозмогиLiterature Literature
W swoim mieszkaniu ukrywasz tajemnice i sądzisz, że o nich nie wiem.
Так... где тут гараж?Literature Literature
Ukrywasz leki w książce o toczniu.
Ну что, детектив, вы его взяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto by go kupił, wiedząc, co ukrywał?
Что все это значит?Literature Literature
Więc powiedz nam gdzie ukrywają się przeciwnicy armii.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami natura ukrywa swe sekrety w zaciśniętej pięści praw fizyki.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьted2019 ted2019
Co ukrywasz?
Секретный агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.