umocować się oor Russies
umocować się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
крепиться
[ крепи́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wcześniej odbyła się gorączkowa dyskusja, jak najlepiej umocować się na grzbietach smoków.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
Umocował sobie na przegubie prawej ręki kompas, by nie zbaczać z obranego kierunku.
А которая Труди?Literature Literature
Kilku umocowało sobie do turbanów kwiaty.
Все это в твоей головеLiterature Literature
U bogów zła nie umocujesz, ono się koniecznie koło natury śmiertelnej plątać musi i po tym świecie chodzić.
Досрочное освобождениеLiterature Literature
Głębokie rozcięcie u nasady kciuka już się prawie zagoiło. – Umocujemy linę i zejdę, żeby się rozejrzeć.
Оставайтесь снаружиLiterature Literature
Szybko się uwinął z umocowaniem liny; teraz trzeba było oddalić się, zanim Arafura zacznie ciągnąć.
Не трогай это, не трогай!Literature Literature
Jeśli wolno mi powiedzieć, przyjacielu, to przypominasz mi pan nieumocowaną armatę, toczącą się po pokładzie.
Вы сделали достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Franklinowie zarzucają linkę na węgorze z hakami umocowanymi zbyt blisko siebie.
Дальше чем ты можешь представитьLiterature Literature
Tam, przed małą przystanią wyłożoną drzewem, kołysał się umocowany parowiec, który nosił nazwę Rob-Roy’a.
Он платил мне наличнымиLiterature Literature
- Przywiozłem drewno. - Wskazał na sanie umocowane za skuterem. - Chciałem się upewnić, czy wszystko u ciebie w porządku
Как, ты не носишь траура по отцу?Literature Literature
Koła, słabo umocowane do osi, chwiały się jak pijane, grożąc w każdej chwili odpadnięciem.
Будь терпелива с нейLiterature Literature
Zdjęto mu łańcuchy, a zamiast nich umocowano rzemienie; skazańcowi wydało się to w pierwszej chwili niemal ulgą.
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
Niech pan go zwiąże i umocuje, abym mógł mu się przyjrzeć rano
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюLiterature Literature
Następnie Frank umocował podnośnik i cofnęli się obaj, pozwalając, by martwe zwierzę zwisło na łańcuchu.
Ты выглядишь нервнымLiterature Literature
Podeszli do wejścia, gdzie Gin wypowiedział hasło i uśmiechnął się do umocowanej w górze kamery.
Но ведь сработалоLiterature Literature
W tej mgle i przy takim prądzie nie ma mowy, żeby ponownie udało się nam umocować ją na holu.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокLiterature Literature
Dopiero wtedy, gdy zaczęła się kolonizacja... 262 Umocowałem rożny z mięsem nad ogniem.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеLiterature Literature
Czeka cię odpoczynek i gojenie się przez kilka tygodni, aż płat się w pełni umocuje.
Вперед, дня лучшего не нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywiązano ją do żelaznego pierścienia umocowanego w skale; najwyraźniej stała się więźniem tak samo jak Tommy.
Я перееду сюда завтраLiterature Literature
Łuki, strzelby z zeszłego wieku, stary rewolwer Adama, wszystko co udało mu się znaleźć i umocować na ścianie.
Что за чертовщина там?Literature Literature
Maszt, umocowany grubymi linami odciągowymi, wznosił się tuż za niewielkim metalowym kominem.
Ты рылся в моём компьютере?Literature Literature
Głośnik umocowany na dachu ożył, rozległ się stamtąd głos grubego majora.
Давно Бетти умерла, Тео?Literature Literature
Prawdopodobnie i tak oderwała się od punktów umocowania.
Были такие мыслиLiterature Literature
W rogu, pod małym, syczącym płomykiem gazowej lampy umocowanej do brudnego tynku, pogrążyło się w rozmowie sześć osób.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "Literature Literature
Włókna prowadziły do frontowej balustrady, która okazała się bardzo solidnie umocowana.
Название игры- Пиво- понг, ДейлLiterature Literature
97 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.