umocowywać oor Russies
umocowywać
pl
trwale łączyć coś z czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
укреплять
[ укрепля́ть ]
прикреплять
[ прикрепля́ть ]
прилаживать
[ прила́живать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John de Greystock umocowywał wygładzone kości rogacza do drzewca strzały.
Вы ведь не собираетесь меня похититьLiterature Literature
Edmund umocowywał właśnie tę belkę, kiedy Faria, co został w celi naszego młodzieńca, aby zaostrzyć kołek, na którym miała zawisnąć drabinka, zaczął go rozpaczliwie przyzywać.
Что мы с собой делаем?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zająłem się umocowywaniem przewodu, a następnie zacząłem się zastanawiać, co mam z nim począć.
Я просто присядуLiterature Literature
Ponieważ posiada silny system korzeniowy, który umocowuje roślinę w glebie.
Дорогой, мне очень жальjw2019 jw2019
Drążek, do którego umocowuje się luźny pęk przygotowanych włókien (np. lnu czy wełny). Podczas przędzenia wysnuwa się z tego pęku pasemko włókien i za pomocą wrzeciona skręca je w nić (Prz 31:19; zob.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиjw2019 jw2019
Tor spojrzał na automat, umocowujący pancerną płytę na swoim miejscu i poszedł ku wyjściu
О... вы должно быть шутитеLiterature Literature
Do niego umocowuję się długą tykę, tak aby mogła obracać się we wszystkich kierunkach.
Тебя жду, когда придешь!Literature Literature
Amerykańscy naukowcy opracowali metodę umocowywania nadajników i urządzeń pomiarowych na przyssawkach.
Господи, что это с тобой?Literature Literature
Gotowy odcinek nici nawijała na wrzeciono i umocowywała.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюjw2019 jw2019
Choć korzenie rośliny są ukryte, mają istotne znaczenie — umocowują ją i zaopatrują w substancje odżywcze.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяjw2019 jw2019
Trzy razy na tydzień musiał umocowywać sztalugi za pomocą wbitych w ziemię kołków.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?Literature Literature
Marynarze krzątali się po pokładzie, umocowując linami wszystkie ruchome przedmioty.
Не время для шутокLiterature Literature
Wolną ręką Owen trzymał się łańcucha – były to łańcuchy do umocowywania płyt chodnikowych albo nagrobków.
Я бы стрелял оттудаLiterature Literature
Stefan unikał pytań Mary na ten temat, starając się zapomnieć jak umocowywał rękę Ramona naokoło kanistry.
Диалог Разбивка изображенияLiterature Literature
Na szkielecie z pali i żerdzi umocowuje się linami maty wykonane z liści palmowych, które tworzą dach i ściany.
Что он родится таким, как яjw2019 jw2019
Pewnego razu weszła do salonu i zobaczyła, że Patrick umocowuje świeżą taśmą klejącą fotografie w albumie.
Ты не против?Literature Literature
O wpół do czwartej Oliveira skończył umocowywanie nitek.
Ты думаешь о том же, о чём и я?Literature Literature
— Optime — rzekł biskup — jak to, to ty złożyłeś dowód takiej odwagi, umocowując bukiety na baldachimie?
А мне нравится следовать бредовым идеямLiterature Literature
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.