umocowanie oor Russies
umocowanie
pl
Przymocowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
санкция
[ са́нкция ]
ордер
[ о́рдер ]
полномочие
[ полномо́чие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garrett mógł umocować ją tak, by zawartość wylała się na jego prześladowców, oparzyła ich i oślepiła.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?Literature Literature
Umocowawszy więc je na plecach ruszyliśmy dalej.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?Literature Literature
Nie może zejść ze swojego miejsca – twardo umocowany na swoim kanale połączenia.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиLiterature Literature
Na tym zdjęciu widzicie skok typu 4-way, czwórkę ludzi lecących razem, a po lewej stronie jest skoczek z kamerą umocowaną na jego hełmie, aby mógł nagrać przebieg całego skoku, dla samego faktu sfilmowania go jak i dla sędziów.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеted2019 ted2019
Stróż wrócił po kwadransie, prowadząc pocztyliona i konie. Zaprzężono w okamgnieniu. Stróż umocował kufer na dachu karetki, przywiązawszy go sznurem.
А ть| что скажешь?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Podczas gdy twoją rolą jest przybycie na wezwanie, by umocować tę przyszłą władzę.
Кто- то еще хочет сокровищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Umocujesz linę wokół tego pieńka – rzekł. – Tym razem spełnię twoje życzenie i pozwolę ci zjechać pierwszemu.
Какая ты оказывается сердечнаяLiterature Literature
Drabinę umocowali do listwy okiennej; namiestnik przesunął się pierwszy, później Roger Mortimer, później balwierz.
Но" дурак " не одно из нихLiterature Literature
Gdyby się pacjent wtedy poruszył, sztywno umocowany instrument spowodowałby ból i poważne skaleczenie.
Мы все ожидаем этого дняLiterature Literature
– Daire! – powiedział Rowan. – Weźcie tę płytę marmurową i umocujcie ją między budynkami.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?Literature Literature
Kamera umocowana na Mesjaszu pokaże nam wybuch... dopiero po chwilowej blokadzie spowodowanej przez wybuch nuklearny.
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artur tymczasem umocował przy ogniu metalowe kratki niewiadomego przeznaczenia i powiesił na nich mokre ubranie.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "Literature Literature
Gaspard pociągnął za sznur od zardzewiałego dzwonu umocowanego na kamiennym słupie.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойLiterature Literature
Kiedy grabarz zasypał otwór, Lucas sam umocował krzyż, na którym został wyryty napis: „Mathias” oraz dwie daty.
Могу помочьLiterature Literature
Były one połączone niebieskim sznurem z dwoma złotymi pierścieniami umocowanymi u podstawy naramienników efodu, nad jego przepaską (Wj 28:22-28; 39:15-21).
Ты взял шиллинг короля, сержантjw2019 jw2019
Umocuj prawą stopę.
Что если вы не совершенны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derry głęboko zaciągnął się dymem, powoli go wydmuchnął, a potem zgasił papierosa na umocowanej do krzesła popielniczce
Очистите егоLiterature Literature
Każda ze stron ma pewne umocowania swoich poglądów, ale rzadko dysponuje jakimikolwiek danymi.
Ну, дружище, ты совралLiterature Literature
W tej mgle i przy takim prądzie nie ma mowy, żeby ponownie udało się nam umocować ją na holu.
Извините за ошибкуLiterature Literature
Maurice tymczasem zdołał umocować siatkę i bez zbytniego entuzjazmu próbował teraz uczyć Pamelę gry w tenisa.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?Literature Literature
+ 21 A cena za naostrzenie wynosiła jeden fim za lemiesze i za kopaczki, i za narzędzia trójzębne, i za siekiery, i za umocowanie ościenia.
Ар Джей, ты сошел с умаjw2019 jw2019
Wreszcie umocowała przyssawkę i złapała uchwyt obiema rękami.
Как ты выбрался из костюма?Literature Literature
Kościoły i klasztory zamiejskie były wciągnięte do tej linii obronnej, a ich cmentarze, dzwonnice, wieże i mury do odporu umocowane.
Я должен подумать о будущем, понимаешьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Palcami przez chwilę sprawdzał umocowanie zębów, a potem sięgnął za siebie po butelkę wódki
Вы можете на меня положиться, сэрLiterature Literature
Podchodząc bliżej, zauważyłem, że jest umocowana na zawiasach i ukrywa za sobą przejście do części mieszkalnej.
Это- коралловыйLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.