upośledzenie
гандикап · дефективность · неполноценность · повреждение
upośledzonego oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: upośledzić, upośledzony.
upośledzonego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.
Первое, не играть оружием внутриjw2019 jw2019
Nagle Eli zwrócił uwagę na jedno z nazwisk: Pial Sommers, żonaty z Isobel DuChamps, upośledzony umysłowo.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиLiterature Literature
Przez ostatni tydzień ręczniczek pracował na obozie dla upośledzonych.
Компьютеры те же – новый ЛуторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje oczy są upośledzone tak jak twój mózg?
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy odejdę, moje upośledzone potomstwo będzie szumiało przez tysiąclecia pieśń, której nie rozumie
Потом я заберу мальчиков домойLiterature Literature
Snorri i Tuttugu wspomnieli już naszym gospodarzom o moim... upośledzeniu.
Мальчик, я стал твоим другомLiterature Literature
Dzieci są odporne. Zabrane dostatecznie wcześnie z sierocińca do kochających rodzin, pokonują upośledzenie i wiodą normalne, szczęśliwe życie.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаted2019 ted2019
Audiolodzy twierdzą, że im dłużej wystawieni jesteśmy na odgłosy przekraczające 85 decybeli, tym większe może być upośledzenie słuchu.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадjw2019 jw2019
Po obozie całkiem już na serio uważał się za upośledzonego.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!Literature Literature
Thies jest wyjątkowo wrażliwy i bardzo uzdolniony, a musiał mieszkać z upośledzonymi!
Кларк, я уверенаLiterature Literature
– Z powodu upośledzenia wymowy szczególnie trudno było ją zrozumieć, kiedy zbyt szybko zmieniała temat.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаLiterature Literature
Dziewczynka imieniem Tia jest upośledzona, ale jej rodzice wyznają: „Wypełniła nasze życie miłością, ciepłem, czułością, uściskami i całusami”.
Зови громчеjw2019 jw2019
Czasami pomagają okulary albo szkła kontaktowe, ale nie usuwają przyczyny tego upośledzenia.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?jw2019 jw2019
Mój brat, Bilok, ma bardzo zabawne upośledzenie.
Я отключаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pisze jak upośledzony.
Ты что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To badanie wykazało, że w porównaniu do innych budynków, zmniejszyło się występowanie podrażnień oczu o 52%, układu oddechowego o 34%, bólów głowy o 24%, upośledzenia oddychania o 12% i astmy o 9%.
Освещенные светом Землиted2019 ted2019
– Powiedz mi, czy ona była upośledzona psychicznie?
Он прячется в туманеLiterature Literature
A jak wiarygodnym świadkiem mógł być upośledzony umysłowo siedmiolatek?
Если они придут за мной снова?Literature Literature
Dziewięciu pacjentów zmarło na skutek postępującego upośledzenia funkcji mózgu.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьLiterature Literature
Pomimo takiego upośledzenia nauczyła się porozumiewać z innymi, a teraz towarzyszy mężowi (będącemu nadzorcą podróżującym), gdy odwiedza on zbory w Holandii (1.1, strony od 23 do 26).
Что- то получше или что- то другое?jw2019 jw2019
Oni są upośledzeni, należy udzielić im wsparcia.
Успеете еще посплетничать, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele z nich trafia do placówek opiekuńczych, ponieważ były maltretowane lub są upośledzone fizycznie bądź umysłowo.
Назад, дьяволы!jw2019 jw2019
Ostateczna diagnoza stawiana jest zazwyczaj, kiedy upośledzenie funkcji poznawczych dotyczy czynności dnia codziennego, chociaż chory może jeszcze żyć samodzielnie.
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахWikiMatrix WikiMatrix
Według paragrafu 56 współżycie z osobą upośledzoną jest przestępstwem.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne objawy to delirium, upośledzenie zdolności poznawczych, a nawet halucynacje.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.