granica wieku
возрастная граница
w granicach oor Russies
w granicach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в пределах
[ в преде́лах ]
Nawet teraz musi działać w granicach ustalonych przez Pana.
Даже сейчас он может действовать лишь в пределах границ, установленных Господом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udało mi się przywrócić pewien porządek, umieścić świat z powrotem w granicach rozsądku.
что здесь действуют правилаLiterature Literature
Śladowe ilości argonu, neonu, kryptonu. Wszystkie w granicach akceptacji.
Питер, ты меня слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewiele jednak uwagi poświęcono sposobowi funkcjonowania ICE w granicach kraju. W lipcu 2018 r.
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныgv2019 gv2019
W granicach?
ИЗ кассы ничего не пропалоopensubtitles2 opensubtitles2
Macedonia Wschodnia znalazła się w granicach Bułgarii, która traktowała ją jak” zachodnią Bułgarię”.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеLiterature Literature
W nadziei, że mama – posłuszna regułom obowiązującym duchy matek – będzie musiała pozostać w granicach domu.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!Literature Literature
Jest w granicach miasta?
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Daj im wszystko, czego potrzebują, w granicach rozsądku, i poręczenie bezpiecznego przejazdu.
Малович, знаешь что?Literature Literature
Ludzką alternatywą jest to, że możemy wybrać to kim jesteśmy w granicach naszego społeczeństwa.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяLiterature Literature
Za dziewięć dni rozpoczynam wojnę z bolszewikami i mam zamiar wtargnąć w granice Syberii.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоLiterature Literature
Wyniki są w granicach normy.
годы ты еще будешь чувствовать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety Zurbaran nie zawsze utrzymywał się w granicach prawdziwego malarstwa.
И из- за этой тайныLiterature Literature
W 1900 roku mieściliśmy się w granicach bezpieczeństwa.
Кажется ты мне должен # баксовted2019 ted2019
A jednak funkcjonowanie w granicach prawa nie było rzeczą prostą, nawet po 1890 roku.
У Иванова есть определённые обязательстваLiterature Literature
Lucian natychmiast poczuł odpowiedź w granicach swojego serca.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяLiterature Literature
W 1878 na mocy traktatu z San Stefano miasto znalazło się w granicach Rumunii.
У меня всегда так былоWikiMatrix WikiMatrix
Alperin było typowym miastem, które przez stulecia trwało w granicach murów obronnych.
Могу я видеть Чи Чи?Literature Literature
W granicach koncepcji właściwej ludzkiemu życiu i śmierci trudno o bardziej symboliczne misterium.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемLiterature Literature
W granicach rozsądku.
У нас огромная проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie wydarzenia muszą pozostać w granicach naszego państwa.
Промахнулся мимо веревки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To w granicy prawa.
На сколько он опаздывает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość z nich głosowała za pozostaniem w granicach Niemiec.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннWikiMatrix WikiMatrix
Kto Tatarów w granice Rzeczypospolitej puszczał, by dopiero na powracających i łupem obciążonych dla zysku napadać? - wy!
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Częstość serca trzyma się w granicach 120.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego Partia Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa jest świetna.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?Literature Literature
5727 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.