włącznik oor Russies
włącznik
pl
element instalacji elektrycznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
переключатель
[ переключа́тель ]
Przekręcasz włącznik i znika w piasku razem ze skarbem.
Одно нажатие переключателя, и целый город исчез под песчаными дюнами вместе с сокровищами
включатель
[ включа́тель ]
Tu mamy włącznik i wyłącznik.
Здесь включатель и выключатель.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włącznik!
Да она просто властная подружкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam odwrócił się i skierował latarkę na ścianę obok futryny, gdzie Remi szukała włącznika.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?Literature Literature
Zapamiętaj dokładnie, gdzie jest włącznik do światła, żeby łatwo można je było zapalić.
Чертовски странная викторинаLiterature Literature
Lustra na ścianie, krew rozmazana na włączniku światła, ciemna kałuża przy drzwiach.
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
Ale włącznik broni jest w tym samym miejscu
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że włączniki ścienne się psują.
Скажите мне, что вы ищетеted2019 ted2019
Megan nastawiła włącznik czasowy kamery tak, żeby działała od dziewiątej wieczór do szóstej rano.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяLiterature Literature
Han pstryknął włącznikiem komunikatora
Надо с этим что- то делатьLiterature Literature
Cokolwiek to jest, nie ma włącznika.
Мать у друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi tylko o włączniki światła?
Иногда вообще ничего не вижуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeżeli przyjdzie wam do głowy się awanturować, sam nacisnę włącznik detonujący; teraz trzymam na nim palec.
А ещё, там было написано " никаких подарков "Literature Literature
Włącznik transferu awaryjnego pozostanie aktywny.
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуLiterature Literature
Jeżeli żarówka jest wyłączona, lecz ciepła, światło włączane jest włącznikiem A.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьLiterature Literature
Nie, jeśli to ja pierwszy nacisnę włącznik.
Ах, великолепноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy nacisnąć włącznik, a na ambulansie rozbłyskują ostrzegawcze światła, które odbijają się w mijanych pojazdach oraz budynkach.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииjw2019 jw2019
Ponieważ nadal trzymałam dłoń przy włączniku, mężczyzna rzucił: – Zabierz rękę, denerwujesz mnie.
Где эта хрень?Literature Literature
I właśnie wtedy w korytarzu głośno szczęknął włącznik, a komórkę zalało nieznośnie ostre światło.
Я знала, что у тебя получитсяLiterature Literature
— i gdy szeryf otworzył usta, żeby wydać komendę „ognia”, metalowe palce ścisnęły włącznik.
Эта девица тебе страшно завидуетLiterature Literature
Sięgnęłam do włącznika i zapaliłam światło, by mogły lepiej się przyjrzeć mojej twarzy.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLiterature Literature
Włączniki kamer są w apartamencie i nikt ich nie dotykał.
Чтобы к утру быть в голосеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie. – Edypa odwróciła się i pstryknęła włącznikiem telewizora.
Может хоть знак Зодиака скажете?Literature Literature
To nie działa jak włącznik światła.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, to automatyczny włącznik.
Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba jest włącznik...
Отличная новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok włącznika było gniazdko, podłączyłem telefon do ładowarki, ustawiłem budzik na ósmą rano.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.