włączenie oor Russies
włączenie
pl
rzecz. odczas. od: włączyćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
включение
[ включе́ние ]
Nie zapomnij go walnąć przy włączeniu. Bez tego nie włączy się ekran.
Не забудь хлопнуть по нему при включении, а то экран работать не будет!
инкорпорация
[ инкорпора́ция ]
вхождение в состав
объединение
[ объедине́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie pofatygował się pan nawet, żeby przyjechać tu wcześniej i włączyć ogrzewanie
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяLiterature Literature
Hitlerowcy włączyli do uzbrojenia nasze zdobyte działa 76 mm i uruchomili produkcję amunicji.
Леонард знал об этом?Literature Literature
– Czy mogę prosić o włączenie projektora?
А потом замаринуем его изнутриLiterature Literature
Oczekuję, że się włączysz.
Бедный МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącz tę opcję, jeśli aparat jest podłączony do portu szeregowego(znanego w Windows jako COM) w Twoim komputerze
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаKDE40.1 KDE40.1
Włączenie sieci ' network-uni ' na ' device-uni '. # Opcjonalnie, użycie szyfrowania WEP#, z podanym szesnastkowo kluczem ' key '. (Podany na stałe) # Gdzie ' authentication ' to jeden z: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NIE ZAIMPLEMENTOWANE W SOLIDSHELL
И просто для протокола, я тоже тебя люблюKDE40.1 KDE40.1
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję
У меня никого нетKDE40.1 KDE40.1
Proszę się nie dać zwieść jej twarzy - włączył się Jean-Claude. - Nie wszyscy zbrodniarze mogą wyglądać jak Hitler.
Я не люблю это.От него в голове туманLiterature Literature
Podtrzymywanie życia włączone.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalecamy dodawanie rekordów DNS TXT w tej kolejności, aby najpierw włączyć raportowanie TLS, a następnie włączyć MTA-STS:
Вы пришли не в самый лучший моментsupport.google support.google
Należało go zinterpretować jako: „wstańcie i włączcie się w śpiew”.
Диалог Добавления тениLiterature Literature
Gdy zalogujesz się na konto Google na urządzeniu z Androidem, usługa Znajdź moje urządzenie domyślnie będzie włączona.
Количество неизвестноsupport.google support.google
Wyszedł drzwiami kuchennymi, wsiadł do samochodu, włączył radio i odjechał.
Ты симулировал слепотуLiterature Literature
– Są powolne – włączyła się Sara. – powolne i z tego powodu narażone na niebezpieczeństwo na polu bitwy.
Есть бойцьi и есть командирьiLiterature Literature
Operator włączył lampy i zaczął nerwowo kręcić materiał.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLiterature Literature
Chyba był włączony cały czas, patrząc na ciebie.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włączyłem was w inscenizację " Nebuli 9 ", a pani ją zniszczyła.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę włączyć maszynę.
Не знаю как у тебя получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chciałby już włączyć ją do gry – orzekł – a wie, że nie jest jeszcze gotowa”.
Перезапустить структурные буферыLiterature Literature
Nie był nawet włączony.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Не укради ничего по дороге!KDE40.1 KDE40.1
Uwaga: te dzienniki są dostępne tylko wtedy, gdy narzędzie Calendar Interop jest włączone.
Не понимаю.Я тожеsupport.google support.google
Biały peugeot partner włączył migacz i zatrzymał się w drugim rzędzie pośrodku rue de Berri.
я воссоздам себя в твоем лицеLiterature Literature
Kędzierzawy upewnił się, że obiektyw jest skierowany na Mayę, a następnie włączył sprzęt.
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
Doktorze, czy na pewno pan to włączył?
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.