włączyć oor Russies
włączyć
pl
aspekt dokonany od włączaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
включить
[ включи́ть ]
pl
aspekt dokonany od: włączaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Tom podłączył radio i włączył je.
Том подключил радио к сети и включил его.
включать
[ включа́ть ]
Kiedy ostatni raz włączyłeś radio i słuchałeś muzyki?
Когда вы в прошлый раз включали радио, чтобы послушать музыку?
подключить
[ подключи́ть ]
Chcieliście rozmawiać z nim, a ja chcę włączyć tu Ahmadiego.
Вы хотели подключить губернатора, я хочу подключить Ахмади.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
активировать · выключить · разрешить · активизировать · инкорпорировать · регистрировать · соединять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie pofatygował się pan nawet, żeby przyjechać tu wcześniej i włączyć ogrzewanie
Кажется, нам сюдаLiterature Literature
Hitlerowcy włączyli do uzbrojenia nasze zdobyte działa 76 mm i uruchomili produkcję amunicji.
Так почему бы тебе не продолжить идти?Literature Literature
– Czy mogę prosić o włączenie projektora?
Это не смешноLiterature Literature
Oczekuję, że się włączysz.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącz tę opcję, jeśli aparat jest podłączony do portu szeregowego(znanego w Windows jako COM) w Twoim komputerze
Хикс, прикроешь насKDE40.1 KDE40.1
Włączenie sieci ' network-uni ' na ' device-uni '. # Opcjonalnie, użycie szyfrowania WEP#, z podanym szesnastkowo kluczem ' key '. (Podany na stałe) # Gdzie ' authentication ' to jeden z: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NIE ZAIMPLEMENTOWANE W SOLIDSHELL
Ну, на первый взгляд все гладкоKDE40.1 KDE40.1
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję
Почему пожар не был несчастным случаем?KDE40.1 KDE40.1
Proszę się nie dać zwieść jej twarzy - włączył się Jean-Claude. - Nie wszyscy zbrodniarze mogą wyglądać jak Hitler.
Привет, Артур, что ты делаешь?Literature Literature
Podtrzymywanie życia włączone.
Но мне ничего не сталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalecamy dodawanie rekordów DNS TXT w tej kolejności, aby najpierw włączyć raportowanie TLS, a następnie włączyć MTA-STS:
Кош дружище!support.google support.google
Należało go zinterpretować jako: „wstańcie i włączcie się w śpiew”.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?Literature Literature
Gdy zalogujesz się na konto Google na urządzeniu z Androidem, usługa Znajdź moje urządzenie domyślnie będzie włączona.
Я всего лишь ребёнокsupport.google support.google
Wyszedł drzwiami kuchennymi, wsiadł do samochodu, włączył radio i odjechał.
Давайте готовить ДоротиLiterature Literature
– Są powolne – włączyła się Sara. – powolne i z tego powodu narażone na niebezpieczeństwo na polu bitwy.
В смысле, как секс- архитектор?Literature Literature
Operator włączył lampy i zaczął nerwowo kręcić materiał.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеLiterature Literature
Chyba był włączony cały czas, patrząc na ciebie.
Неизвестный тип аргументаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włączyłem was w inscenizację " Nebuli 9 ", a pani ją zniszczyła.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę włączyć maszynę.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chciałby już włączyć ją do gry – orzekł – a wie, że nie jest jeszcze gotowa”.
Конечно, его я тоже люблюLiterature Literature
Nie był nawet włączony.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Как только сигнал появился, я тут же позвонилKDE40.1 KDE40.1
Uwaga: te dzienniki są dostępne tylko wtedy, gdy narzędzie Calendar Interop jest włączone.
Время выбирать команду, чувакsupport.google support.google
Biały peugeot partner włączył migacz i zatrzymał się w drugim rzędzie pośrodku rue de Berri.
Я только посланецLiterature Literature
Kędzierzawy upewnił się, że obiektyw jest skierowany na Mayę, a następnie włączył sprzęt.
Я так рад, что придумал этоLiterature Literature
Doktorze, czy na pewno pan to włączył?
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.