chwast wieloletni
многолетние сорняки
wieloletni oor Russies
wieloletni
pl
trwający lub mający wiele lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
многолетний
[ многоле́тний ]
pl
trwający lub mający wiele lat
Po wieloletnich poszukiwaniach, udało mu się go kupić w południowym Iranie.
После многолетних поисков, он наконец смог купить эту книгу у купцов в Северном Иране.
долголетний
[ долголе́тний ]
pl
trwający lub mający wiele lat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paula była zadowolona, że wieloletnia tradycja podtrzymywana przez Emmę nie uległa zmianie.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?Literature Literature
Był wieloletnim członkiem Zarządu (1874-1902) i wiceprezesem (1894-1902) Galicyjskiego Towarzystwa Gospodarczego, członkiem korespondentem Centralnej Komisji Statystycznej w Wiedniu (od 1876), członkiem czynnym Towarzystwa Naukowego we Lwowie (od 1920).
И насколько же вас ещё хватит?WikiMatrix WikiMatrix
Miliony lat temu, wykształciliśmy 3 podstawowe popędy: popęd płciowy, romantyczną miłość i przywiązanie do wieloletniego partnera.
Полиция к тебе уже приходила?ted2019 ted2019
Elity i ich pomocnicy zarabiają miliony dolarów popierając wieloletni wyrąb lasu na skalę przemysłową popierając wieloletni wyrąb lasu na skalę przemysłową
Пойдём, ему поможемQED QED
Głos miał zdarty od wieloletniego palenia.
Скорее!- Зарядите доLiterature Literature
Moje dzisiejsze przesłanie skierowane jest do wszystkich tych, którzy zostali powołani do nauczania, bez względu na organizację, w jakiej służą i bez względu na to, czy są nowo nawróconymi członkami, czy nauczycielami z wieloletnim doświadczeniem.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLDS LDS
Myślisz, że wieloletnia praca tajniaka wpłynęła na twoje małżeństwo?
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, pod sam koniec tej wieloletniej, ciężkiej tułaczki stracił panowanie nad sobą i postąpił wbrew wskazówkom Jehowy.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьjw2019 jw2019
Flint jest żoną Phila Cole'a, swojego wieloletniego partnera, którego poślubiła w lipcu 2001 r.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакWikiMatrix WikiMatrix
Jest również wieloletnim rywalem... tego gościa.
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ileż to razy w jego wieloletniej praktyce coś takiego się zdarzało!
Дэниел, они обходят аварийный блокLiterature Literature
Jego wieloletnie wygnanie po to, żeby zostać lekarzem, tu w domu traktowane było chyba jako nieróbstwo.
Позовите бортпроводника!Literature Literature
– Zaprosiłem cię tylko na randkę, nie żądam wieloletniego zobowiązania
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаLiterature Literature
Geograf, podróżnik i działacz państwowy, wieloletni wiceprezydent Towarzystwa Piotr Siemionow-Tjan-Szanski, charakteryzował je w następujący sposób: „Korporacja dobrowolna i otwarta dla wszystkich, którzy przepojeni są miłością do ojczyzny i głęboką, niezłomną wiarą w przyszłość państwa rosyjskiego i rosyjskiego narodu”.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "WikiMatrix WikiMatrix
Kolejka była jednak olbrzymia, wieloletnia.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноLiterature Literature
„Kiedy spoglądam wstecz na moją wieloletnią służbę w Betel, odczuwam głęboką wdzięczność i wielkie docenianie, które potęguje się z roku na rok” — wyjaśnia Helga, pracująca od 1948 roku w Betel w Niemczech.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »jw2019 jw2019
Jego wieloletnie doświadczenie i poświęcenie grze są dowodem tego, że się nie poddaje.
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu tradycjach uważa się, że wróżby mogą być stawiane tylko przez osoby, które przeszły inicjację i wieloletni cykl nauki pod opieką kapłanów.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАWikiMatrix WikiMatrix
Funkcja rogów i kryzy była przedmiotem wieloletnich debat.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?WikiMatrix WikiMatrix
Musiał długo powoływać się na wieloletnią przyjaźń, żeby dostać chociaż to miejsce.
Супер.Тебе понравитсяLiterature Literature
Wieloletnie wyrzynanie Normanów na pewno cię zahartowało.
Мы приехали в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takich ogromnych i skomplikowanych przedsięwzięć zazwyczaj podejmują się jedynie firmy z wieloletnim doświadczeniem i kompletem niezbędnych fachowców”.
Но вам меня не понятьjw2019 jw2019
Podobnie wieloletni nadzorcy podróżujący i ich żony z radością dzielą się swym bogatym doświadczeniem z tymi, którzy dopiero szkolą się do tej pracy.
Дэйв Эйзертонjw2019 jw2019
Prawo kościelne potępiło więc każdą metodę zapobiegania ciąży jako bardzo poważny grzech, wymagający niekiedy wieloletniej pokuty.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреjw2019 jw2019
Trzeba było siłą przekształcić jednoletnią naparstnicę w wieloletnią.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяLiterature Literature
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.