wieszczbiarz oor Russies
wieszczbiarz
pl
przest. osoba wieszcząca przyszłość
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прорицатель
[ прорица́тель ]
предсказатель
[ предсказа́тель ]
W przeciwieństwie do entuzjastów mglistych przepowiedni Nostradamusa lub innych ludzkich wieszczbiarzy nie musimy snuć w tej sprawie żadnych domysłów.
Нам не нужно строить предположений, как делают это некоторые, пытаясь разобраться в туманных пророчествах Нострадамуса и других предсказателей.
питон
[ пито́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aleksander poprosił mnie, abym został jego wieszczbiarzem i wiódł go ku ziemiom Amona.
Это то, что она сейчас видит?Literature Literature
Proszę się nie odwracać, panie Orwinie, poprzedni Wieszczbiarzu, bo chcę pana także przywitać!
Я уверен, что эта идея моя и только мояLiterature Literature
Nie jestem wieszczbiarzem, moja miła, a filozofia nawet najtęższa nie na wiele się przyda dla poznania przyszłości.
В компании по перевозке льдаLiterature Literature
6 Prócz tego izraelscy wygnańcy byli wystawieni na wpływ chełpliwych babilońskich wieszczbiarzy i astrologów.
Выньте все из своих карманов!jw2019 jw2019
(STWORZONA PRZED WIEKAMI I PRZECHOWANA PRZEZ WIEKI, SKARB WIESZCZBIARZY, WIELKA MOC).
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?Literature Literature
Tak oto wyruszyliśmy w drogę po pamiętnej wizycie Orwina Wieszczbiarza.
Давай отправим это в ЛуторкорпLiterature Literature
— Jesteś ważny — ozwał się Hemming. — Dostrzegam to nawet bez pomocy wieszczbiarzy i czarowników.
Ты же всегда хочешь естьLiterature Literature
Od pokoleń wieszczbiarze przepowiadali zjawienie się Półrękiego i białego pierścienia.
Один раз, мама и я ссорилисьLiterature Literature
- Opowiadają jednak - Yayoi komicznie zniża głos - że tego samego wieczoru do wioski przybył wieszczbiarz Yōben.
Может быть, я помешал?Literature Literature
Tam, gdzie wcześniej były Wrota Wszechświata, stoi teraz mój brat na straży, dzierżąc Amulet Wieszczbiarza.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаLiterature Literature
W przeciwieństwie do entuzjastów mglistych przepowiedni Nostradamusa lub innych ludzkich wieszczbiarzy nie musimy snuć w tej sprawie żadnych domysłów.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеjw2019 jw2019
TUTAJ TRZYMA STRAŻ OSTATNI ODŹWIERNY, OSTATNI WIESZCZBIARZ...) Twój syn, Egercie.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такLiterature Literature
Medalion, czyli Amulet, przekazał swemu następcy, który również był magiem i stał się Wieszczbiarzem.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »Literature Literature
Wieszczbiarze często przysparzają bogactw królom, ale król nigdy nie pomyśli, aby obdarzyć satrapią wieszczbiarza.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоLiterature Literature
Mistycy i wieszczbiarze mogą z tego wyciągać dowolne wnioski.
Это было три часа назадLiterature Literature
Tą osobistością był Aristander z Telmissos, urzędowy wieszczbiarz królów Macedonii.
О чем это говорит?Literature Literature
Zakon Łaszą... Szalony Starzec Łasz wadzący się tysiąc lat temu z Pierwszym Wieszczbiarzem.
Ну, знаете.Спасибо.Господин постовойLiterature Literature
Dla niej zostawił wszystko, co kochał i wszystkich, którzy go kochali... Ta rzecz zwała się: Amulet Wieszczbiarza.
Я снова включила систему охлаждения!Literature Literature
– Nie udawajcie wieszczbiarza lub czarownika!
Потому что ее еще нет в магазинахLiterature Literature
Czy wieszczbiarze się pomylili, czy też się nią posłużyli dla swych oszukańczych celów?
Это же Чарльз, что он там делает?Literature Literature
Na pożółkłych kartach znalazł imiona największych wieszczbiarzy wraz z opisami ich działań.
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесLiterature Literature
Orwin, zwany Wieszczbiarzem, miał zwyczaj siedzieć sztywno jak tyka i bezustannie przebierać koniuszkami palców.
Это мне в тебе и нравитсяLiterature Literature
Zażądał od egipskich wieszczbiarzy, od magów z Babilonu, aby zapytali gwiazd i odprawili wróżby.
Он умер почти три дня назадLiterature Literature
Wieszczbiarz winien być pouczony o przeszłości, aby rozróżniał znaki przyszłości.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомLiterature Literature
Zapytany wówczas wieszczbiarz Aristander zawołał: „Odwagi, Aleksandrze.
У меня есть чувства к РобинLiterature Literature
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.