wieszczka oor Russies
wieszczka
pl
<i>forma żeńska od:</i> wieszcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гадалка
[ гада́лка ]
Ojcze, postanowiliśmy prosić o radę wieszczkę Vardo
Отец, мы решили обратиться эа советом к гадалке Вардо
фея
[ фе́я ]
peri jest dobrą i piękną wieszczką w mitologii perskiej.
Пери - прекрасная фея из персидской мифологии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawodowa wieszczka albo błazen i masz zabawę, szlifując na mnie swoje rzemiosło?
Что за манерыLiterature Literature
Moda ta stanowi jaskrawy przejaw nieposłuszeństwa wobec rady biblijnej, by stronić od mediów spirytystycznych oraz wieszczków, czyli zawodowych przepowiadaczy wydarzeń.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаjw2019 jw2019
Tak, do niego przyszli wysłannicy wieszczek owej nocy, ale z jakim poselstwem!
Былa тaкaя дoлгaя нoчьLiterature Literature
– Wieszczkę naszego boga w Raumie – to takie miasteczko w Ibrze, niedaleko od granicznych gór.
уже # лет кое с кем встречаюсьLiterature Literature
– krzyczał wieszczek. – A i Foixa nie wolno pozostawiać bez nadzoru!
Пожалуйста, дорогаяLiterature Literature
- Arelia była potężną wieszczką, potrafiła dostrzec fragmenty przyszłości
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяLiterature Literature
Używaj dawnej nazwy: wieszczki
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
Nie miał litości, bo wieszczka była jego przyrodnią siostrą.
Уэлдон не поверилLiterature Literature
Wieszczek usiadł na murze ogrodu, a potem nieznajomy mężczyzna pojawił się na jej balkonie.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?Literature Literature
Ta kloaka ani przez chwilę nie mogła służyć za schronienie mojej pięknej nocnej wieszczce.
Бери мою дочь, людей и уходиLiterature Literature
Arcywieszczek Taryoonu zaprowadził mnie przed oblicze wieszczki, która zgłosiła się do tego zadania.
Я же вам сказал, что это я сделалLiterature Literature
Nie wolno mu kochać żadnej ziemskiej niewiasty, w przeciwnym razie wieszczka by go więcej nie odwiedziła.
Домашняя работа, Тэннен?Literature Literature
Upiorne postacie Wielkich zaczęły wyłaniać się z ciemności: wujek Abner, ciocia Delilah, ciocia Ivy i Sulla Wieszczka.
Кроме того, это незаконноLiterature Literature
Być może na dźwięk słowa „proroctwo” od razu przychodzą ci na myśl niespełnione przepowiednie samozwańczych wieszczków.
Дядя Меррилл- Папа!jw2019 jw2019
Składał ofiary przed bitwami i po nich, a ponadto pytał swych wieszczków o sens różnych znaków wróżebnych.
Я... я вроде как никому не говорюjw2019 jw2019
Przecież ty nie jesteś, za łaską twego Pana, ani wieszczkiem, ani opętanym. 30 Albo będą mówić: „Poeta!
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимLiterature Literature
Jeśli upłynęło osiem lat, mógł nie pamiętać złożonej jej obietnicy, tak dawno temu w Westybule Wieszczki
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияLiterature Literature
Mistrz cesarza zapłacił dwa tysiące sztuk srebra za umierającą wieszczkę.
Поднимайте серебро.Будите фаянсLiterature Literature
Wieszczkowie zapewniali, że jeśli błagania płyną prosto z serca, bogowie wysłuchają.
Живем, как все остальныеLiterature Literature
Opuściła Terę, bo wieszczka jej powiedziała, iż przyjaciółka znajdzie się w wielkim niebezpieczeństwie.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаLiterature Literature
W czasach, które teraz wspominamy tylko w wierszach i pieśniach, to wieszczek znalazł nas błądzących po morzach.
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
Podobnie jak paziowie i damy, goście w Zangre oraz akolici i wieszczkowie ze wszystkich domów zakonnych z Cardegossu.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамLiterature Literature
- Obiecałeś, że nie będziesz kłamać, gdy jestem w Westybule Wieszczki!
Я здесь- страж закона!Literature Literature
Pan Boerhaave na„Wieszczkę” wrócił dla nadzoru większej czynienia przestrzeni władowni.
Ты моя красавицаLiterature Literature
Imię Tereus, oznaczające strażnika, dowodzi, że na obrazie z dudkiem przedstawiony był wieszczek. 3.
Мы снова поговорим утромLiterature Literature
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.