wieszczenie oor Russies
wieszczenie
pl
książk. przepowiadanie przyszłości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вещание
[ веща́ние ]
Przerywamy program, żeby przekazać najnowsze wieści.
Мы прерываем вещание важными новостями:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Często miewał widzenia, które poczytywał za wieści od Boga.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникWikiMatrix WikiMatrix
Mam złe wieści, Kapitanie.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzili zrazu, że im się to uda; ale trzeciego dnia wieść o wszystkim doszła uszu papieża.
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
W drodze dotarły do nas wieści, że Wielka Brytania i Francja wypowiedziały wojnę Niemcom.
Держи, милаяjw2019 jw2019
Jeszcze nie wszyscy spośród zgromadzonych otrzymali wieści z zaświatów i do nich należeli oczywiście Edith i sam Ash.
звонок в дверьLiterature Literature
— Jakieś wieści od mego brata, księcia Sithasa?
Что еще? отличного дняLiterature Literature
– Będziemy bardziej podatni na ataki, kiedy wieść się rozniesie.
Оставьте мертвыхLiterature Literature
Kalwin twierdził, że chrześcijanie muszą wieść życie cnotliwe i święte, wystrzegając się nie tylko grzechu, lecz także przyjemności i beztroski.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуjw2019 jw2019
Kiedy został rajcą, zachęcał ludzi, żeby wszelkie wieści przynosili najpierw jemu.
Надеюсь, они послушалиLiterature Literature
Bez przerwy dopytują się o wieści ze świata.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыLiterature Literature
Ale żeby Selden Rose przynosił te dobre wieści... To wystarczyło, żeby się roześmiała.
Окей, теперь давайтеLiterature Literature
Ale to, moi panowie, nie jest koniec dobrych wieści.
Я многому научился у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekam na jakieś wieści.
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaje dużo złych wieści.
КАФЕ БЕЛМОРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednej, wyraźnej chwili odebrałeś mi to naiwne wyobrażenie, że mogę wieść szczęśliwe życie.
Это так, ты сам знаешь, ТомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym Kościół Ingrii ogłosił decyzję o zaprzestaniu uczestnictwa we wspólnym wydawaniu czasopisma „Wieści Luterańskie”.
Данные таблицы или & запроса в файлWikiMatrix WikiMatrix
Wieści rozdrażniły go, bo oznaczało to, że będzie musiał spędzić w tym grobowcu jeszcze jeden dzień.
Поняла.Слишком раноLiterature Literature
Dobre wieści są takie, że możemy mieć nowego.
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I są gorsze wieści?
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od chwili, gdy o zachodzie słońca dotarły doń wieści o tym, że Murtaugh poległ w walce.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
by dobrą wieść każdemu nieść.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?jw2019 jw2019
Najlepsze wieści od tygodnia.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondrak zamierza rozesłać wieści o tym, co proponujemy osiągnąć.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоLiterature Literature
Dobre wieści!
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie 18-miesięcznego pobytu w Koryncie, w latach 50-52, było dość czasu, by doszły go wieści z Galacji.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.