wioska olimpijska
олимпийская деревня
wioski oor Russies
wioski
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
деревни
Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.
Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
поселки
Hondo szedł przez wioskę i nikt nawet nie splunął na jego widok.
Хондо шел по поселку, и никто в него не плюнул.
села
Oczy by tobie w tej samej wiosce ludzie wyjedli, i sprawiedliwie, bo takich rzeczy robić nie trzeba.
В этом же самом селе люди плюнули бы тебе в глаза, и справедливо, потому что так поступать нельзя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Kilisseli jest skromną wioską, w której nie ma takiego sądu — odparłem. — Ale ja jestem tutaj sędzią!
Что будем делать?Literature Literature
Jak się również okazało, w wiosce nie było żadnej makulatury.
Получение адресной книгиQED QED
Z okolicznych wiosek przybyli ubodzy tkacze, choć niektórzy musieli iść kilka godzin.
И подвержено сильному разложению.Это означает?Literature Literature
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаopensubtitles2 opensubtitles2
– Czyż nie przypomina to dokładnie domu młodych mężczyzn w jakiejś murzyńskiej wiosce?
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
Orkowie spalili naszą wioskę, wymordowali ludzi.
Они хотят поговоритьQED QED
Może oznaczano nimi wioski albo domy naczelników plemion, stosownie do rangi lub pozycji w hierarchii społecznej.
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?jw2019 jw2019
Bezpieczniej byłoby spotkać się poza wioską.
Я вас провожуLiterature Literature
Jedną z głównych przyjemności w jego życiu było poznawanie tylu nowych mieszkańców wioski, ilu tylko można.
Чем я могу вам помочь?Literature Literature
Może dowiemy się, co tutaj się stało, kiedy dotrzemy do głównej wioski.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаLiterature Literature
Zaczerwienione oczy księdza spoglądały srogo. - Naczelnik wioski mówi, że zawiadomił już o was władze.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насLiterature Literature
Parę minut później wszedł do wioski.
Он прекрасенLiterature Literature
A może dotarł do wioski pojedynczy mieszkaniec Konga, który nie wrócił już potem w rodzinne strony?
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеLiterature Literature
Jak długo mogłaby mieszkać w wiosce, gdyby wszyscy się dowiedzieli, że Sean szpiegował?
Я думаю он отвечает вашим критериямLiterature Literature
Patrol krążył od ponad dwóch godzin i jak dotąd nie natrafił na dwie inne wioski.
Потому что суждение побеждает насLiterature Literature
Tak wielu ludzi w Wiosce – włączając jego samego – miało przykre wspomnienia z dzieciństwa
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?Literature Literature
Tam, w wiosce Kjøllefjord, głosili z innymi braćmi i siostrami, którzy również wybrali się w tym celu do tego odległego zakątka.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойjw2019 jw2019
W Anjiro będziemy jutro. - W tej wiosce rybackiej?
У нас нет больше надеждыLiterature Literature
Palmyra, stolica jej królestwa, jest dziś zaledwie wioską.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?jw2019 jw2019
Zaczyna brakować miejsca, a wciąż przybywają uchodźcy z okolicznych miast i wiosek.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!Literature Literature
Co w moim przypadku znaczyło ukryć syna i ochraniać go, a w twoim – jak najlepiej bronić wioski.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаLiterature Literature
Pół wioski zgromadziło się, by go posłuchać
Вам говорятLiterature Literature
Gdy elfy zaatakowały, pokonał ich siły i ocalił wioskę.
Это то, как назвала это газетаLiterature Literature
Można tam zobaczyć zachwycające krajobrazy nadmorskie oraz ciekawe wioski rybackie.
Ее сестра и его лучший другjw2019 jw2019
Mimo to na mocnym, czterocylindrowym motocyklu z przyczepą, kupionym od rosyjskiego oficera, odwiedzaliśmy zbory w takich wioskach i miastach, jak Aravete, Otepää, Tallin, Tartu i Võru.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.