wmuszać oor Russies
wmuszać
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заставлять
[ заставля́ть ]
Wmuszać ci suknię dla pieniędzy?
Заставлять тебя влезть в это платье ради денег?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oddychanie było trudne, ale Riordan wmuszał powietrze poprzez jej płonące płuca.
Они будут праздноватьLiterature Literature
Nie wmuszamy nikomu swego orędzia.
Уверен, они постараются проявить себяjw2019 jw2019
Więźniom wmuszają to samo kurestwo żeby nie robili zamieszek.
Это Дар ГиппократаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian wmusza w siebie porcję krakersów i tuńczyka, próbuje też nakarmić Penny, ale ta nie chce jeść.
Он мертв, а я слепойLiterature Literature
To może równie dobrze oznaczać, że wmuszają w niego lekarstwa i torturują.
Колумбит- танталитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa błagała: „Jak możecie wmuszać mi to?
Она пригласила нас, как командуjw2019 jw2019
Wieśniacy przynieśli jedzenie i piwo, tyle, ile mieli, i wmuszali je w nas.
Мы сможем выращивать овощиLiterature Literature
Przez całe życie będę odbierał w naturze niewielki, potajemny ekwiwalent za nieustannie przepłacany, wmuszany mi towar.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзLiterature Literature
Moja macocha wmusza we mnie zdrowe jedzenie.
О, я, наверное, уронила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyłem się jeść – bez wymiotowania – pokarm, który we mnie wmuszały i przypominam sobie, że wiele razy spałem.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьLiterature Literature
– Masz – warknął ojciec, trzęsącymi rękami wmuszając jej do ust pierwszą garść ryżu.
Пойти на лекции?Literature Literature
Tym razem był to gołąb, bardzo jeszcze mały, w którego trzeba było siłą wmuszać mleko z chlebem i moczone ziarno.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакLiterature Literature
- Kelner z bankietu twierdzi, że wmuszał pan wódkę w Mortona
Пойти на лекции?Literature Literature
Lydia w transie przyznała, że trzyma swojego syna, Kaspera, w klatce w piwnicy i wmusza w niego zepsute jedzenie
Как он тут оказался?Literature Literature
Jak wmuszanie kaczce jedzenia, żeby potem przyrządzić z niej pasztet.
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barak wmuszał we mnie jedzenie, wyprawił się też na miasto, żeby zdobyć dla mnie nowe ubranie.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиLiterature Literature
Wmuszać ci suknię dla pieniędzy?
А может не кончиться никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci wszyscy Arabowie wmuszają w siebie nawzajem islam: jak można się sprzeciwiać woli Allaha?
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?Literature Literature
Wmuszam w siebie trzy rolki, każdą popijając dużą ilością wody.
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
Każdej nocy przez trzy godziny usiłowałem wyzbyć się snów, a przez pozostałe dwadzieścia jeden wmuszałem w siebie wiarę.
Смотреть из окнаLiterature Literature
W ogóle nie zawracałby sobie głowy posiłkami, gdyby rodzina czegoś w niego codziennie nie wmuszała.
Чем занимаешься?Literature Literature
Zdumiewało ją, że tutejsze istoty mogą wmuszać w swoje organizmy taką papkowatą paszę.
Не самое лучшееLiterature Literature
Uśpił ją, rozkazując jej przeżyć, wmuszając rozkaz do jej mózgu, jego wolę była silną jak żelazo.
Ставка купонаLiterature Literature
Wmuszam w nich tyle, ile jest niezbędne, żeby się nie odwodnili i nie opadli z sił.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееLiterature Literature
Dlaczego mimo tak oczywistego ryzyka wciąż uparcie wmusza się transfuzję dorosłym Świadkom Jehowy oraz ich dzieciom?
Я хочу у тебя о чем- то спроситьjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.