wpatrzyć oor Russies
wpatrzyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
всмотреться
[ всмотре́ться ]
Tajemnic podobnych, zagadek, podobnych spotka wiele ten, kto uważnie wpatrzy się w dzieje ludzkości.
Много подобных тайн и загадок встретит тот, кто внимательно всмотрится в историю человечества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dżambon wpatrzył się uważnie w T. – w jakiś punkt nad jego brwiami.
Заходи, садисьLiterature Literature
Nie jak RoboCop lub Terminator, tylko wpatrzonymi w ekran komputera i używającymi telefonów komórkowych.
Вы, случайно, не знаете этого человека?ted2019 ted2019
Wpatrzona w nie Bel ma rozkoszne złudzenie, że patrzy w dół.
Я была замужем за Томом Пирсом # летLiterature Literature
Czerwona kapłanka zamknęła oczy i odmówiła modlitwę, a potem otworzyła je i wpatrzyła się w ogień.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровLiterature Literature
Wydaje się, jakby wszyscy byli w niego wpatrzeni.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim strażnik zdołał go powstrzymać, szaleniec chwycił Dinę za ramię i wpatrzył się w nią.
Аплодисменты для дамочки с попкойLiterature Literature
Moja wiara jest lepsza z dala od tłumu wpatrzonych dewotek.
То, что можно увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie zasnął; leżał wpatrzony w dalekie migoty gwiazd i nasłuchując cichych stąpań nocy rozważał se o Jagusi
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
Wydaje mi się, że ona jest w ciąży - mówiła dalej Michiko, jakby wpatrzona w podłogę.
Знаете какой особый день сегодня?Literature Literature
4 Ten wpatrzył się w niego i przestraszony powiedział: „Cóż jest, Panie?”
Может, мы и братья, но не семьяLiterature Literature
Usiedli, żeby poczekać za zasłonką, wpatrzeni każdy w swoją szklankę.
С чего ты взяла?Literature Literature
Według książki Watching America (Ameryka wpatrzona w ekran) w tym szaleństwie telewizyjnej pobłażliwości jest metoda.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьjw2019 jw2019
Niebieskie oczy Hallie wpatrzone w niego, gdy on patrzył, jak przesuwa się po łóżku w jego stronę.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыLiterature Literature
Jego zaczerwienione oczy wpatrzone były w Joie z mieszaniną nienawiści i strachu.
Ты очень плохая служанкаLiterature Literature
Ćangez Ćamćawala nie zwracał uwagi na syna wpatrzony wyłącznie w Zini; która odwzajemniała jego spojrzenie
спецназ застрелил второго грабителяLiterature Literature
Obydwaj archeolodzy wpatrzeni byli w nią jak w obraz, zauroczeni jej wdziękiem i naturalną elegancją.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!Literature Literature
Benedykt usiadł przed biurkiem i wpatrzył się w te śnieżne, skrzydlate stworzonka.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Gdy siadałam do wozu, rozglądałam się uważnie, czy nie dostrzegę owych agentów, wpatrzonych w moje okna, lecz nie udało mi się zauważyć nikogo.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Jeśli to wszystko prawda, to znaczy, że nie zwariowaliśmy – mówię, wciąż wpatrzona w niebo
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилLiterature Literature
Staram się nie zapominać o tym, kiedy widzę wszystkie te przerażone oczy wpatrzone we mnie.
Что тебе нужно от меня?Literature Literature
ANNIKA I MIKAEL popijali wino i przez krótką chwilę milczeli, wpatrzeni w Skinnarviksberget
У вас прекрасная мозольLiterature Literature
Siedzi wpatrzona w książkę, nie przewracając kartki przez godzinę.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияLiterature Literature
Kiedy tak milczała wpatrzona w encyklopedię (jak trudno było zachować stanowczość, nie odpowiadać!)
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякLiterature Literature
Panna Cullighan z ciekawością wpatrzyła się w Japończyka, który udawał, że jej nie zauważa.
Уолтер, вы расшифровали формулу?Literature Literature
Gide miał wielu wielbicieli wśród tureckich intelektualistów z podziwem i zazdrością wpatrzonych w Paryż.
Что за " Секретный Санта "?Literature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.