wpatrywać się
вглядываться · всматриваться · глазеть · изучать · изучить · обозревать · пристально смотреть · пялиться · разглядывать · созерцать · таращиться · уставиться
wpatrywać oor Russies
wpatrywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
всматриваться
[ всма́триваться ]
Zbliżywszy się do skraju wzgórza począł wpatrywać się w step uważnie.
Он приблизился к краю площадки и начал внимательно всматриваться в степь.
созерцать
[ созерца́ть ]
Wydaje się, że on wpatruje się w swoje odbicie w wodzie.
Ты возможно думаешь, что он созерцает свой образ на дне воды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wpatrywała się w swoje stopy w brudnych, dawniej białych skarpetkach.
На дне бочонка?Literature Literature
PUNKT ZWROTNY CASSIE Siedziałam na podłodze i wpatrywałam się w telefon, a Melissa dosłownie tańczyła wokół mnie
Ван словно исчезLiterature Literature
5 „Rozejrzyjcie się wśród narodów i zobaczcie, i wpatrujcie się zdumieni jeden w drugiego.
Мы теряем времяjw2019 jw2019
Równocześnie wpatrujemy się w monitory i obserwujemy świat zewnętrzny.
У нас не хватает людейted2019 ted2019
Goście Normy wpatrywali się w obcego przybysza, który tak obcesowo wdarł sie w ich sny.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиLiterature Literature
Cyclops wpatrywał się w Phoenix, w nieziemską energię bijącą od kobiety, którą kochał.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваLiterature Literature
Kiedy tam dotarłam, Jake kucał przy nawisie i wpatrywał się w otwór wielkości mojej kuchenki mikrofalowej.
Она просто чудоLiterature Literature
Słuchałam jej, wpatrując się w pustą otchłań, która pozostała po American HipHopie.
Мы нашли твое телоLiterature Literature
— Czy widzisz, książę, jak on się we mnie wpatruje?
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниLiterature Literature
Jednakże im dłużej Bruno się w nie wpatrywał, tym mniej wydawały mu się obrzydliwe.
Отведешь мальчиков в вестибюль?Literature Literature
Ruth zaczęła podpisywać kolejne książki, a oczarowany chłopak stanął z boku i wpatrywał się w nią tęsknym wzrokiem.
Ривер, ты выглядишь уставшейLiterature Literature
A ty również nie powinnaś wpatrywać się zbyt długo w Nemezis.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиLiterature Literature
"Wendy wpatrywała się bezmyślnie w poranny numer „Hollywood Reporter""."
Думаю, что я да могуLiterature Literature
Stał w rzece, wpatrując się w dziewczynę.
Его давление уже # наLiterature Literature
Dirk siedział okrakiem na starym, wytartym krześle w swojej komnacie, uporczywie wpatrując się w ciemność za oknem.
И напоследок, конечно, наша учительницаLiterature Literature
Bettina z napięciem wpatrywała się w ciągnący sznur kelnerów i kelnerek odzianych w czerń i biel.
Предполагаю, что ты этого не знал?Literature Literature
Wspólnie wpatrywali się w obraz.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоLiterature Literature
Melanie siedziała na krawędzi wanny, wpatrując się w zielone kafelki na ścianie.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
Donskoj w milczeniu, tępo wpatrywał się w te prostoduszne, zdumione oczy, gdzie w samej głębi, w rozszerzonych źrenicach taiło się coś chorobliwego, zwierzęco tęsknego.
Ты гребаная собака!GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Wcisnął twarz w chłodny, wilgotny wciąż kamień, wpatrując się w głąb ulicy, na której zniknął Strangman i jego ludzie.
Вы в порядке?Literature Literature
Stała w absolutnym bezruchu, wpatrując się w Donda tak, jakby nie wierzyła własnym uszom.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовLiterature Literature
Russ wpatrywał się w cień na płytce fluoroskopu.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?Literature Literature
Moje serce wciąż waliło, kiedy wpatrywałem się w kopertę na swoim biurku.
Мы могли бы поплавать?Literature Literature
Wpatruje się w nadchodzącego mężczyznę i nie może zrozumieć, czego tamten chce.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымLiterature Literature
Wpatrywał się w swój pusty talerz, jakby dziwiąc się, gdzie podziało się to całe jedzenie. – Jekyll i Hyde.
Конечно, договорилисьLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.