wpatrywać się oor Russies
wpatrywać się
pl
uważnie i długo patrzeć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
глазеть
[ глазе́ть ]
Stephen, widziałem jak godzinami wpatrujesz się w opuszczone ptasie gniazdo.
Но ты часами можешь глазеть на разоренное птичье гнездо.
пялиться
[ пя́литься ]
Więc przestań wpatrywać się na to coś pod mikroskopem.
Так прекрати пялиться на что бы там у тебя ни было в микроскопе.
таращиться
[ тара́щиться ]
Plus, czuję się jakby ona wpatrywała się we mnie sztyletami..
Плюс, я чувствую, что она зло таращится на меня.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уставиться · пристально смотреть · вглядываться · всматриваться · изучать · изучить · обозревать · разглядывать · созерцать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wpatrywała się w swoje stopy w brudnych, dawniej białych skarpetkach.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалLiterature Literature
PUNKT ZWROTNY CASSIE Siedziałam na podłodze i wpatrywałam się w telefon, a Melissa dosłownie tańczyła wokół mnie
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаLiterature Literature
5 „Rozejrzyjcie się wśród narodów i zobaczcie, i wpatrujcie się zdumieni jeden w drugiego.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodejw2019 jw2019
Równocześnie wpatrujemy się w monitory i obserwujemy świat zewnętrzny.
Никита это осложнениеted2019 ted2019
Goście Normy wpatrywali się w obcego przybysza, który tak obcesowo wdarł sie w ich sny.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекLiterature Literature
Cyclops wpatrywał się w Phoenix, w nieziemską energię bijącą od kobiety, którą kochał.
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
Kiedy tam dotarłam, Jake kucał przy nawisie i wpatrywał się w otwór wielkości mojej kuchenki mikrofalowej.
И узнать, как их взломалиLiterature Literature
Słuchałam jej, wpatrując się w pustą otchłań, która pozostała po American HipHopie.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "Literature Literature
Ruth zaczęła podpisywać kolejne książki, a oczarowany chłopak stanął z boku i wpatrywał się w nią tęsknym wzrokiem.
Я буду спать на диванеLiterature Literature
A ty również nie powinnaś wpatrywać się zbyt długo w Nemezis.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаLiterature Literature
"Wendy wpatrywała się bezmyślnie w poranny numer „Hollywood Reporter""."
Ничего, посмотри на себя!Literature Literature
Stał w rzece, wpatrując się w dziewczynę.
Меня задолбал шовинизмLiterature Literature
Dirk siedział okrakiem na starym, wytartym krześle w swojej komnacie, uporczywie wpatrując się w ciemność za oknem.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяLiterature Literature
Bettina z napięciem wpatrywała się w ciągnący sznur kelnerów i kelnerek odzianych w czerń i biel.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиLiterature Literature
Wspólnie wpatrywali się w obraz.
Майк учился в школе на югеLiterature Literature
Melanie siedziała na krawędzi wanny, wpatrując się w zielone kafelki na ścianie.
Не волнуйтесьLiterature Literature
Stała w absolutnym bezruchu, wpatrując się w Donda tak, jakby nie wierzyła własnym uszom.
Увидимся, ДэнLiterature Literature
Russ wpatrywał się w cień na płytce fluoroskopu.
Какого хрена ты делаешь, чел?Literature Literature
Moje serce wciąż waliło, kiedy wpatrywałem się w kopertę na swoim biurku.
Спокойной ночи, ЙосиLiterature Literature
Wpatruje się w nadchodzącego mężczyznę i nie może zrozumieć, czego tamten chce.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуLiterature Literature
Wpatrywał się w swój pusty talerz, jakby dziwiąc się, gdzie podziało się to całe jedzenie. – Jekyll i Hyde.
Ну, значит, и волноваться не нужноLiterature Literature
Raynes mógł tylko wpatrywać się w ekran komputera, czekając na śmierć.
Ну все, мои подружки ушлиLiterature Literature
– Z wpatrującym się we mnie duchem Marii?
РодословиеLiterature Literature
– Nie pójdę do nieba – oświadczył, wpatrując się w nią.
Что?- Я серьёзноLiterature Literature
— zawołał Gilbert wpatrując się z ciekawością w Zamorę, bowiem pierwszy raz widział Murzyna. — Co to takiego?
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьLiterature Literature
9279 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.