wróżebny oor Russies
wróżebny
pl
ezot. związany z wróżbą, dotyczący wróżby
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гадательный
[ гада́тельный ]
Na pasach kory długości nawet 15 metrów, złożonych w harmonijkę i przypominających książki, utrwalali okultystyczne zaklęcia, formułki wymawiane przez uzdrawiaczy i tabele wróżebne.
На полосках коры длиной до 15 метров, сложенных гармошкой в виде книжки, они записывали заклинания, гадательные таблицы и знахарские рецепты.
пророческий
[ проро́ческий ]
mamo utworzyli wróżebne koło.
Мамос замыкались в пророческий круг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład w Powtórzonego Prawa 18:10-13 czytamy: „Niech się nie znajdzie u ciebie nikt (...), kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, ani ten, kto zaklina drugich, ani nikt, kto zasięga rady u medium spirytystycznego, ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń, ani nikt, kto się wypytuje umarłego”.
Зачем ты приехал сюда?jw2019 jw2019
Grecy widzieli w śmiałym, wręcz zuchwałym kruku ptaka wróżebnego, być może w związku z przypisywaną mu bystrością i mądrością.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьjw2019 jw2019
Za jej pomocą Babilończycy wypatrywali znaków wróżebnych.
Я начинаю волноваться за Джениферjw2019 jw2019
Prawo Boże dane Izraelowi wyraźnie zabraniało wypatrywania znaków wróżebnych, będącego formą wróżbiarstwa (Kpł 19:26; Pwt 18:10).
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоjw2019 jw2019
- Czy ktoś jeszcze wie o tej wróżebnej machinie?
Но видеть тебя в клетке, здесь!Literature Literature
„Niech się nie znajdzie u ciebie nikt, (...) kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, ani ten, kto zaklina drugich, ani nikt, kto zasięga rady u medium spirytystycznego” (Pwt 18:10-14).
ИндонезияNamejw2019 jw2019
Nie wątpił w duchy i znaki wróżebne.
Здравствуйте, мистер ДитковичLiterature Literature
Kiedy Bóg udzielał im pouczeń, oświadczył: „Niech się nie znajdzie u ciebie (...) nikt, kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, (...) ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń” (Powtórzonego Prawa 18:10, 11).
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьjw2019 jw2019
– To ja wymyśliłem, jak wykorzystać Richarda Rahla i wróżebną machinę, krew i proroctwo, żeby cię tu sprowadzić.
Так почему ты не спишь?Literature Literature
Jednakże „sporą część stanowiły (...) pokrewne teksty religijne o znakach wróżebnych i astrologii” (The International Standard Bible Encyclopedia).
Нужно попробовать связаться через TACBEjw2019 jw2019
Raz jeszcze przypomniano wróżebne znaki z dnia narodzin: olimpijskie zwycięstwo w wyścigu koni i zwycięstwo nad Ilirami
Иди домой, приехал Бубе!Literature Literature
– Będziesz władał dopiero wtedy, kiedy przejmiesz siedzibę władzy i zabezpieczysz wróżebną machinę.
Постройте солдатLiterature Literature
- Kość wróżebna - powiedziała cicho. - Ważniejsza od każdego króla
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаLiterature Literature
Dwaj ogorzali mężowie spoglądali po sobie, jakby uzgadniali odczytanie wróżebnych znaków.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаLiterature Literature
Składał ofiary przed bitwami i po nich, a ponadto pytał swych wieszczków o sens różnych znaków wróżebnych.
Время выбирать команду, чувакjw2019 jw2019
Kiedyś opowiedziała mi wróżebny sen, według którego magia miała stać się przyczyną jej śmierci
Он был фермером, пока не убили его женуLiterature Literature
Czyż nie wiedzieliście, że mąż taki jak ja potrafi umiejętnie odczytywać znaki wróżebne?”
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?jw2019 jw2019
Dlaczego zatem Józef przez swego sługę dał do zrozumienia, że używał srebrnego kielicha, by ‛umiejętnie odczytywać znaki wróżebne’?
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьjw2019 jw2019
Ale fascynujące było to, że w chwili rozpoznania niebezpieczeństwa, mamo utworzyli wróżebne koło.
Сани.Подаркиted2019 ted2019
Oskar po dziś dzień nie wierzy tak naprawdę w znaki wróżebne.
Пускай побегают за моей лошадкойLiterature Literature
Zapewne nie brakowało tam ludzi twierdzących, iż potrafią odczytywać znaki wróżebne i tajemne napisy.
Ниже материю, ещё нижеjw2019 jw2019
W Jeremiasza 10:2 powiedziano, że narody „ogarnęło przerażenie” na widok „znaków niebios”, co niewątpliwie odnosi się do szukania znaków wróżebnych w gwiazdach i innych ciałach niebieskich, m.in. za pomocą astrologii.
Леонард знал об этом?jw2019 jw2019
Nim zdołał czytać księgi, już umiał z grubsza rozpoznać na wątrobie ofiarnego zwierzęcia wróżebne znaki.
Их тела так и не нашлиLiterature Literature
WRÓŻEBNY ZNAK
Спасибо, что подвезлиjw2019 jw2019
Liber Fulguralis, wróżebne kartki i tym podobne.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоLiterature Literature
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.