wróżbiarz oor Russies
wróżbiarz
pl
ezot. człowiek przepowiadający przyszłość
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гадалка
[ гада́лка ]
предсказатель
[ предсказа́тель ]
Jeszcze jeden krok, wróżbiarzu i na pewno nie skończy się to dobrze dla ciebie.
Еще пара шагов, предсказатель, и отправишься на тот свет.
прорицатель
[ прорица́тель ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прорицательница · гадатель · гадальщик · ворожей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śnił mi się wróżbiarz i coś w czarnych szatach, co wyglądało jak ptak o twarzy mężczyzny.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимLiterature Literature
Chęć wejrzenia w przyszłość skłania wielu do zasięgania rady u wróżbiarzy, guru, astrologów i czarowników.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиjw2019 jw2019
(b) Co prawo Boże mówiło na temat mediów spirytystycznych i wróżbiarzy?
И я их больше не виделаjw2019 jw2019
To właśnie wtedy Hanna postanowiła wyruszyć w górę rzeki do wróżbiarza, który mieszkał w lesie za Diabelskim Wąwozem.
Как бы то ни было, она... связанаLiterature Literature
16 Czy wróżbiarze uratują Babilon?
TOM:Где они держат ключи?jw2019 jw2019
W Księdze Powtórzonego Prawa 18:14 Mojżesz zapisał słowa Boga: „Narody, które wywłaszczasz, słuchały uprawiających magię i wróżbiarzy; lecz tobie Jehowa, twój Bóg, nie dał niczego takiego”.
Куда, чёрт побери, вы подевались?jw2019 jw2019
Krajobraz zaludniali alchemicy, astrolodzy, wróżbiarze, czarodzieje, uzdrowiciele i czarownicy.
ДолголетиеLiterature Literature
Sallah nie jest wróżbiarzem.
Как, ты не носишь траура по отцу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze jeden krok, wróżbiarzu i na pewno nie skończy się to dobrze dla ciebie.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas król Ui wezwał swego najsławniejszego wróżbiarza.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяLiterature Literature
PEWIEN dziennikarz przez rok nie latał samolotem, ponieważ wróżbiarz przepowiedział mu, że zginie w katastrofie lotniczej.
Левый, третья передачаjw2019 jw2019
WRÓŻBIARZ Nie jeszcze, pani; właśnie tutaj stanę, Aby w przechodzie Cezara zobaczyć.
Назад во времени!Literature Literature
Czeng-sin, cudowny wróżbiarz, powiedział nam, że cierpliwość z pewnością... - To można załatwić potajemnie, idiotko!
Как вы смеете!Literature Literature
Pewnego razu ojciec poważnie zachorował, a gdy powrócił do zdrowia, wróżbiarz powiedział mu, żeby w dowód wdzięczności ofiarował zmarłemu ojcu kozę, bulwy pochrzynu, orzeszki koli i alkohol.
Поешь с намиjw2019 jw2019
W 1997 roku wróżbiarzy niemieckich poraziła niemal całkowita „ślepota” — napisano we frankfurckiej gazecie Nassauische Neue Presse.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!jw2019 jw2019
Podają się za wróżbiarzy, albo "jasnowidzów", co który wymyśli.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиted2019 ted2019
Do tej pory można tam wszystko kupić, od jedzenia po biżuterię, tam urzędują wróżbiarze, czarownicy i medycy od liści.
Это прерывателиLiterature Literature
W Księdze Zachariasza 10:2 czytamy, iż „wróżbiarze (...) opowiadają nic niewarte sny”.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьjw2019 jw2019
„Bez względu na to, jak daleko sięgniemy w dzieje Mezopotamii, zawsze znajdziemy wróżbiarza i wróżenie” — twierdzi francuski badacz cywilizacji starożytnych Édouard Dhorme.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насjw2019 jw2019
Ludzie jak to ludzie, zaczęli bąkać o fałszywym wróżbiarzu i niepotrzebnej wędrówce nad jezioro Potaro.
Думай быстрееLiterature Literature
3 Oto bowiem prawdziwy Pan,+ Jehowa Zastępów, usuwa z Jerozolimy+ i z Judy podporę i oparcie, całą podporę chleba i całą podporę wody,+ 2 mocarza i wojownika, sędziego i proroka+ oraz wróżbiarza i starca,+ 3 przełożonego nad pięćdziesięcioma+ i męża wysoce poważanego, i doradcę, i znawcę sztuki magicznej, i biegłego zaklinacza.
Делай все по инструкцииjw2019 jw2019
Wiedziałam, jak się czuła, słuchając słów wróżbiarza.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаLiterature Literature
— To ten straszny wróżbiarz — powiedziałam do Tabity. — Nie powinnyśmy były go słuchać.
А так у нас еще есть шансыLiterature Literature
Podają się za wróżbiarzy, albo " jasnowidzów ", co który wymyśli.
Да, пожалуйстаQED QED
Po czym nie ufano znów wróżbiarzom i gwiazdarzom: i przeto wierzono: „Wszystko jest wolnością: możesz, ponieważ chcesz!”
И самое времяLiterature Literature
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.