wskaźnik (izotopowy) oor Russies

wskaźnik (izotopowy)

Minimalna ilość radioaktywnego izotopu stosowanego w medycynie i biologii w celu zbadania zmian chemicznych w żywych tkankach.

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

меченый атом

Minimalna ilość radioaktywnego izotopu stosowanego w medycynie i biologii w celu zbadania zmian chemicznych w żywych tkankach.

Soortgelyke frases

wskaźnik rozwoju
показатели развития

Wskaźnik
указатель

wskaźniki
индикаторы

wskaźnik nastroju
индикатор настроения

Kluczowe wskaźniki efektywności
Ключевые показатели эффективности

Wskaźnik Jakości Życia
Индекс качества жизни

wskaźniki kulturowe
"культурный" показатель

wskaźnik rozwijania
индикатор развертывания

wskaźnik odtwarzania
указатель воспроизведения

voorbeelde

Wskaźniki szybko spadają.
ƒавление быстро падает.

Pokaż wskaźnik & formuły
Показывать & индикатор формул

Pilot Billy spojrzał na wskaźnik paliwa, wykonał szybką kalkulację i skinął głową.
Пилот Билли взглянул на указатель топлива, быстро сделал подсчеты и кивнул.

Przytrzymaj naciśnięty klawisz Ctrl, aż zobaczysz znak plusa na wskaźniku myszy.
Удерживайте клавишу Ctrl, пока не увидите знак плюса на указателе мыши.

Biorąc pod uwagę wysoki wskaźnik samobójstw wśród chorych, było to najrozsądniejsze podejście.
Принимая во внимание высокий уровень самоубийств среди этих больных, данный курс действий представлялся разумным.

Prawdą jest, że wskaźniki ekonomii znacznie się poprawiły.
Правда, заметно улучшились экономические показатели.

Równocześnie na przestrzeni tych lat wskaźniki otyłości na świecie poszybowały w górę.
В то же время, за этот период уровень ожирения во всем мире резко возрос.

Traktowany jest jako wskaźnik spokojnej wody.
Считается индикатором чистой воды.

Przydział pamięci dla takich typów jest prostszy, jeśli wszystkie wskaźniki mają taką samą szerokość.
Выделение памяти для таких типов упро щается, если все указатели имеют одинаковый размер.

Chcę podzielić się kilkoma wskaźnikami, czy sygnałami i zapowiedziami zmian, które zachodzą w Afryce.
Я хочу поделиться с вами несколькими сигналами, или знаками и ветрами перемен, которые охватывают этот континент.

Impotencja ma wyższy wskaźnik występowania niż pochwica.
Импотенция встречается куда чаще, чем вагинизм.

Zamontowany w bloku cylindrów ze wskaźnikiem temperatury.
Она установлена на блоке цилиндров с датчиком температуры.

Pomarańczowy wskaźnik znów mignął i zgasł.
Оранжевый индикатор опять мигнул и погас.

Wskaźnik strat pod Kurskiem był dwukrotnie mniejszy niż pod Moskwą w1941 roku, aw1944 roku obniży się jeszcze opołowę.
Процент потерь под Курском был вдвое меньше, чем в битве под Москвой в 1941 году, а в 1944-м снизился еще на четверть.

Mamy szczęście, że wskaźnik nie jest wyższy, ale przecież choroby zakaźne rzadko zabijają każdą dotkniętą nimi osobę.
Хотя инфекционные болезни редко убивают всех, кого заражают.

Gdy wskaźnik środkowego węzła jest tracony, to środkowy i prawy węzeł stają się danymi bezużytecznymi.
Поскольку указатель на среднюю ячейку потерян, средняя и правая ячейки становятся мусором.

(Inną miarą jej stężenia jest wskaźnik hematokrytowy, który zwykle wynosi około 45 procent).
(Другая единица измерения концентрации — это гематокритное число, которое обычно составляет около 45 процентов.)

Kontrola, wskaźniki dochodzą do czerwonego.
Главный, на грани фола.

Najbardziej miarodajnym wskaźnikiem intensywności MWC jest różnica temperatury pomiędzy miastem a obszarami podmiejskimi.
Наиболее значимым индикатором интенсивности острова тепла является разница температуры между городом и предместьями.

Bio- wskaźniki są jeszcze zielone.Wygląda na to, że ona żyje
Индикатор зелёный

Zniżka - myślisz 10%, 90% wskaźników?
Насколько может упасть рейтинг? 10%? 90%

W tym samym czasie wskaźnik ten wynosił 76 na Haiti i 4 w Szwajcarii.
В 2003 году, младенческая смертность составляла 76 на Гаити и 4 в Швейцарии.

Jak na przykład tę kość żebrową – powiedział Niemi i pokazał ją wskaźnikiem laserowym
Как, например, эти ребра, — сказал Ниеми и показал лазерной указкой

To wskaźnik PKB na osobę w Ameryce.
Вот ВВП на душу населения в США.

Rzecz jasna trzeba uwzględnić zmarłych, a wskaźnik umieralności wynosi mniej więcej 1 procent.
Конечно, нужно учитывать смертность, которая составляет около 1 процента в год.