wszechmogący oor Russies

wszechmogący

Adjective, adjektief
pl
książk. mający nieograniczoną moc, mogący wszystko

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

всемогущий

[ всемогу́щий ]
naamwoord, adjektiefmanlike
Czy to wiadomość od Boga, wszechmogącego stwórcy wszechświata? Na pewno chcielibyście w to wierzyć.
Является ли он посланием Бога, всемогущим создателем вселенной, как я уверен вы хотели бы верить?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

всевышний

[ всевы́шний ]
naamwoordmanlike
ale ręka wszechmogącego nie mam nic wspólnego z tym co znalazłem wewnątrz tego dziecka.
Но рука Всевышнего не имеет отношения к тому, что я обнаружил внутри у этого ребёнка.
GlosbeMT_RnD

всесильный

[ всеси́льный ]
adjektiefmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Wszechmogący

naamwoordmanlike
pl
rel. Bóg

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Bruce Wszechmogący
Брюс всемогущий

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ściskając mnie za ręce, przemawiała do Wszechmogącego z elokwencją, która przychodzi jedynie z latami praktyki.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваLiterature Literature
Wieczny i wszechmogący Bóg, Stworzyciel tego ogromnego wszechświata, będzie rozmawiał z ludźmi, którzy zbliżą się do Niego z otwartym sercem i szczerym zamiarem.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлLDS LDS
- Boże Wszechmogący... - Wycofaj te słowa, Norbert - krzyknął Struan.
Этого больше не повторитьсяLiterature Literature
Oświadczam, że program pomocy wzajemnej Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jest natchniony przez Boga Wszechmogącego.
Повторение: %LDS LDS
Wszechmogący Boże, lub bogowie, jakkolwiek jest... muszę poprosić was o przysługę.
Вдыхает) ЛадноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z nich nie można kpić bez końca, w imię Boga Wszechmogącego w niebiesiech!
Он говорит о ее сыне БиллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie, klasyczna postać paradoksu omnipotencji – skała tak ciężka, że istota wszechmogąca nie może jej podnieść – opiera się na naukach Arystotelesa.
И за Ламбаль, которая принесла цветыWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy wszystko się już dokona, kiedy cała historia zostanie zbadana, kiedy odkryte zostaną największe głębie ludzkiego umysłu, okaże się, że nic nie może się równać z cudem, majestatem, wspaniałością aktu łaski Syna Wszechmogącego, Księcia z królewskiego rodu Ojca, który kiedyś przemawiał jako Jehowa, który zszedł na ziemię, by jako dziecię narodzić się w Betlejem, który oddal Swe życie w niesławie i bólu, aby wszyscy synowie i córki Boga ze wszystkich pokoleń, którzy wszyscy muszą umrzeć, mogli ponownie powstać i żyć wiecznie.
Что ты здесь делаешь?LDS LDS
Nic dziwnego, że z czasem zaczynają się uważać za samego Pana Boga Wszechmogącego
Он предложил новые рамки международной ответственностиLiterature Literature
Modlę się i błogosławię was, żebyście z powodzeniem wypełniali swoje przeznaczenie posiadaczy kapłaństwa Wszechmogącego Boga i zawsze byli radosnymi zwiastunami Jego niebiańskiego światła.
Переместить в корзинуLDS LDS
Wszechmogący Ojcze.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy ufacie Panu i Jego dobroci, Wszechmogący Bóg błogosławi przez was Swoje dzieci16. Starszy Hollings z Nevady szybko nauczył się tego na swojej misji.
Мне и так проблем хватаетLDS LDS
Sprawka Wszechmogącego?
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rozkaz i nawet jeśli sam Bóg Wszechmogący go odwoła, macie go wykonać. - Tak jest
Неважно выглядишьLiterature Literature
Była to wizja Wszechmogącego i Odkupiciela świata, której wspaniałość przekracza nasze pojmowanie, lecz która jest pewna i jednoznaczna w wiedzy, którą przyniosła.
Почему оставил пост?LDS LDS
I wtedy, drogie panie, Bóg Wszechmogący pokazał mi światło...
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?Literature Literature
Najmniejszy z nas, najskromniejszy, współpracuje z Wszechmogącym, aby wypełnił się cel wiecznego planu zbawienia”14.
Сэр, у вас в машине # человекLDS LDS
Bracia, dzierżymy wieczne kapłaństwo Wszechmogącego Boga.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуLDS LDS
– Ale w takim razie, jeśli pan jest panem i władcą tego świata, to powinien pan być wszechmogący!
Кем угодно, кем могу быть сейчасLiterature Literature
Ci ludzie mogą być dobrzy, ale nie wszechmogący.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lud króla Beniamina przyjął jego nauki, wznosząc okrzyki: „Wierzymy we wszystko, co nam powiedziałeś, i wiemy, że jest to na pewno prawdą, gdyż Duch Pana Wszechmogącego uczynił w naszych sercach wielką przemianę, że nie mamy więcej pragnienia czynienia zła, lecz pragnienie czynienia zawsze dobra” (Mosjasz 5:2).
И узнать, как их взломалиLDS LDS
PBR Gang Uliczny, tu Wszechmogący Almighty, odbiór.
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ale ręka wszechmogącego nie mam nic wspólnego z tym co znalazłem wewnątrz tego dziecka.
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz nie będę wówczas wiedział lepiej, niż wiem teraz, że jest On Wszechmogącym Synem Boga, że jest naszym Zbawicielem i Odkupicielem, i że zbawienie przychodzi dzięki Jego zadość czyniącej krwi i poprzez nią, a nie w żaden inny sposób”4.
Здесь одностороннее движениеLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.