wszechmoc oor Russies
wszechmoc
pl
przymiot tego, kto posiada nieograniczoną moc
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
всемогущество
[ всемогу́щество ]
Zafascynowany czystym działaniem technicznym, rozum bez wiary skazany jest na zagubienie w iluzji własnej wszechmocy.
Привлечённый чисто техническим деланием, разум без веры затеряется в иллюзиях относительно собственного всемогущества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez kilka chwil napawałem się iluzją wszechmocy, potem poszedłem dalej kamienną dróżką do pracowni Robin.
Она пригласила нас, как командуLiterature Literature
Zaczynało się nowe panowanie boskiej wszechmocy, które obalało prawa świata na rzecz cierpiących i ubogich.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеLiterature Literature
Tantala nie wierzyła we wszechmoc czarodzieja, ale za to wierzyła, że pułkownik Soll jest wszechwładny.
Его переклинилоLiterature Literature
Tołstoj traktuje prawdę zanadto jako prawo i przypisuje swoim dziennikom coś w rodzaju wszechmocy.
Как ты там, Фергус?Literature Literature
I miałem odpowiedź, jak bluźniercze były moje zachwyty nad wszechmocą człowieka.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
Mogli ożywać i ożywać... Ogarnęło go poczucie wszechmocy.
Историю не перепишешьLiterature Literature
Publikacje Towarzystwa Strażnica już od kilkudziesięciu lat zwracają uwagę na to, że Jehowa zadbał o rozstrzygnięcie tych kwestii w sposób uwydatniający nie tylko Jego wszechmoc, lecz także Jego ogromną mądrość, sprawiedliwość i miłość.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуjw2019 jw2019
One jedne równają się siłom przyrody, niweczą ich wszechmoc i wszechmoc naszej, ludzkiej śmierci.
Теперь мы сами по себеLiterature Literature
-Teraz chcesz przyznać wierze wszechmoc.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеLiterature Literature
Nie wyzwoliłem się jeszcze w pełni z autystycznego pragnienia zdobycia wszechwiedzy i wszechmocy.
Я не знаю почему это случилосьLiterature Literature
— Nazywają go Klejnotem Wszechmocy — wyjaśniłem. — Podobno jest starszy niż sam Wzorzec i był instrumentem jego kreacji
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!Literature Literature
Jego wszechmoc, najwyższa mądrość, nieskazitelna sprawiedliwość i wielka miłość stanowią gwarancję, że zamierzenie to zostanie w pełni urzeczywistnione w jak najlepszy sposób.
Но ведь сработалоjw2019 jw2019
I dlatego wszechmocą słów nawrócił ich w ciągu jednej nocy.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
Nie miałem pojęcia, co skłoniło Dworkina, by Klejnotem Wszechmocy zastąpić uszkodzone oko.
Ты впорядке?Literature Literature
On zakwestionował wszechmoc bogów.
Просмотра идентификаторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefi otrzymał i zapisał wizję na temat historii ziemi, która ukazała mu wszechmoc Boga.
Он хотел меня научитьLDS LDS
Jeżeli Bóg jest ostatecznym uosobieniem wszechmocy i dobroci, to nie odgrywałby takiej oszukańczej roli.
Вы художницаLiterature Literature
Gdy tylko skończę, prześlę Corwinowi Klejnot Wszechmocy.
Они будут искать меня в другом местеLiterature Literature
Biorąc pod uwagę rzeczywistość Zmartwychwstania Chrystusa, wątpliwości co do wszechmocy, wszechwiedzy i dobroci Boga Ojca — który poświęcił Swego Jednorodzonego Syna dla zbawienia świata — są bezpodstawne.
У меня есть корабльLDS LDS
Nie mamy podstaw powątpiewać we wszechmoc i bezgraniczną mądrość naszego Stwórcy.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
(b) Co możemy powiedzieć o wszechmocy Jehowy?
Продешевила, чёрт побериjw2019 jw2019
Widzimy przed sobą wszechmoc, jest prawie w naszym zasięgu, ale pod naszymi stopami zieje otchłań kompletnej nicości.
Знаю, это обошлось недешевоLiterature Literature
Zapoznajemy się z wydarzeniami, które dowodzą, że na Nim można polegać, poświadczają niezawodność Jego obietnic (w tym zapowiedzi zmartwychwstania) oraz ukazują Jego miłość i wszechmoc.
Чтобы ты там не задумала, нетjw2019 jw2019
Jeśli znajdzie Indy’ego, uwierzy, że Bóg czyni cuda i że Jego wszechmoc jest drogowskazem.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLiterature Literature
Głupio wszak tak po prostu rozstawać się z wszechmocą.
Только спасите Падме от смертиLiterature Literature
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.