wszechmocny oor Russies
wszechmocny
pl
mający nieograniczoną moc, mogący wszystko
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
всемогущий
[ всемогу́щий ]
pl
mający nieograniczoną moc, mogący wszystko
Powiedział, że wasza wszechmocna Bratva już popadła w ruinę.
Он сказал, что ваша всемогущая братва уже распадается.
всесильный
[ всеси́льный ]
Trudności związane z usuwaniem odpadów radioaktywnych budzą zaniepokojenie i przypominają, że nauka nie jest wszechmocna.
Отсутствие места для захоронения радиоактивных отходов — тревожное напоминание о том, что наука не всесильна.
могущественный
[ могу́щественный ]
Nigdy nie istniała żadna wszechmocna czarownica aż do czasów Daviny.
Здесь никогда не было могущественной ведьмы пока не появилась Давина.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
могучий · мощный · крепкий · сильный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wszechmocny
pl
Bóg w ujęciu monoteistycznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszechmocny, który uformował zachwycający kosmos, z pewnością mógł też doprowadzić do spisania księgi będącej godnym zaufania drogowskazem dla każdego poszukiwacza prawdy.
Давайте, ребятаjw2019 jw2019
Jego biedna, ślepa, zdradzana żona; jakim prawem oderwał ją od jej wszechmocnego ojca?
Тысладкий малышLiterature Literature
― Ponieważ Wszechmocny zachowuje milczenie, skąd możemy być pewni czegokolwiek?
Извините, но подобное невозможноLiterature Literature
Wykorzystując potęgę wszechmocnego dolara z naszych kasyn.
Это оерзительно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki, wszechmocny i dobry jest Bóg,
Как всегда пессимист, Мерлинjw2019 jw2019
Wszechmocny Amon aż uśmiechnął się, że widzi przed sobą mędrca tak niepospolitej miary, więc rzekł:
Как раз то, что я думалаLiterature Literature
To, co by zbrodnią mogło w nas się wydać, Jego powagi wszechmocną alchemią Zmieni się w cnotę i szlachetne dzieło.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаLiterature Literature
Przecież zawiera myśli Wszechmocnego, utrwalone dla naszego pożytku (2 Tymoteusza 3:16).
Возьми меняjw2019 jw2019
Ten król i zarazem kapłan wyobrażał proroczo kogoś, kto miał być Arcykapłanem Boga Najwyższego oraz potężnym wojownikiem wspieranym przez Wszechmocnego.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняjw2019 jw2019
Dwie wszechmocne cywilizacje płonące.
Удивительно, но он там долго держалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Wszystkie te barwne opisy skłaniają nas do jednego wniosku: nic nie może przeszkodzić wszechmocnemu, wszechmądremu i niezrównanemu Jehowie w urzeczywistnieniu tego, co przyrzekł.
Стиг работает также и внутриjw2019 jw2019
4 Bo są we mnie strzały Wszechmocnego,+
Ещё один вопрос меня беспокоитjw2019 jw2019
W wizji danej apostołowi Janowi ‛ci, którzy odnoszą zwycięstwo nad bestią i nad jej wizerunkiem’ — czyli namaszczeni naśladowcy Chrystusa zajmujący swe niebiańskie stanowiska — rozgłaszają następującą wieść: „Wielkie i zdumiewające są twe dzieła, Jehowo Boże, Wszechmocny.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойjw2019 jw2019
Wyżej stojący Bóg Wszechmocny wywiódł z grobu swego poddanego, którym był Jego umiłowany Syn, Jezus.
Это травкой пахнет?jw2019 jw2019
W Piśmie Świętym do Boga odnoszą się różne tytuły, na przykład Stwórca lub Wszechmocny.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовjw2019 jw2019
WYOBRAŹ sobie, jaką trwogę wzbudzi „wojna wielkiego dnia Boga Wszechmocnego”!
Сенатор Нэдо, добрый вечерjw2019 jw2019
Jednak jego demon nie wydawał się wszechmocny, a czary nie uchroniły jego matki przed spaleniem na stosie.
Откуда они вам известны?Literature Literature
Punktem kulminacyjnym tego dnia będzie wytracenie „królów całej zamieszkanej ziemi” w ‛wojnie wielkiego dnia Boga Wszechmocnego, zwanej po hebrajsku Har-Magedon’, czyli Armagedon (Objawienie 16:14, 16).
Это определяет её сексуальность на всю жизньjw2019 jw2019
Mój brat miał kilka głupich pomysłów, ale przeciwstawienie się wszechmocnemu demonowi z kosmosu to najgorszy ze wszystkich.
Отобразить окно AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej na podstawie rzetelnego zrozumienia Pisma Świętego wierzymy, że Bóg Wszechmocny, Stwórca wszelkiego życia, posłużył się swą aktywną siłą — duchem świętym, by w cudowny sposób przenieść do łona Marii życie swego umiłowanego Syna i chronić jego rozwój aż do chwili urodzenia przez nią Jezusa, Syna Bożego.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихjw2019 jw2019
Z jakąż mocą zabrzmi wówczas pieśń Mojżesza i pieśń Baranka: „Wielkie i zdumiewające są Twoje dzieła, Jehowo Boże, Wszechmocny.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансjw2019 jw2019
Religie chrześcijaństwa twierdzą, że tym „Słowem” (po grecku: logos), które przyszło na ziemię jako Jezus Chrystus, był sam Bóg Wszechmocny.
Что скажешь, сынок?jw2019 jw2019
Wszechmocny nalega, by wszystko odbywało się zgodnie z literą prawa.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейLiterature Literature
— Tak, wiem. — Wie pan zapewne również, że obaj zostali uniewinnieni tylko dzięki wszechmocnej interwencji dworu?
Или тебе научиться стучаться в дверьLiterature Literature
Gdyby pan Noirtier – który dzięki niebezpieczeństwom, na jakie się narażał, i usługom, jakie oddał, był na dworze „studniowym" osobistością wszechmocną – nie protegował syna, Napoleon usunąłby go na pewno z sądownictwa.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияPELCRA PolRus PELCRA PolRus
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.