wszech- oor Russies
wszech-
pl
<i>pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na powszechność czegoś</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
все-
Lincoln zgadzał się, że wszyscy niewolnicy powinni być uwolnieni.
Линкольн согласился, что все рабы должны быть освобождены.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcąc mówić królewską angielszczyzną, musiałam zapomnieć o wszystkich gierkach słownych w ojczystym języku.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоLiterature Literature
Ale wiesz, co w tym wszystkim jest najśmieszniejsze?
Осмотрите её ещё разLiterature Literature
Ból odczują wszyscy, z którymi jesteś związany.
Видите своего сына?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co trzymasz wszystkie klucze?
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 dzikie zwierzęta i wszystkie zwierzęta domowe,+
Я принесла вам этоjw2019 jw2019
Zasiadłyśmy przy stole we dwie z Lawinią, rozmawiając - jak wszyscy - o śmierci Asrafa
Чтобы к утру быть в голосеLiterature Literature
Co się stało z tymi wszystkim ludźmi?
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеLiterature Literature
Taki miły chłopiec, wszyscy z wielkimi nadziejami patrzyliśmy na wasz związek z panienką.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоLiterature Literature
Wszyscy nazywali nas " Chucky i Coot. "
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
Что за чертовщина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież to był właśnie ten plan, którego wszyscy szukają!
Ах, это жАлекс! да это даже лучшеLiterature Literature
Wszyscy ci ludzie tutaj to fashioniści i artyści słowa mówionego.
Простите.Я пойдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytała go, czy sądzi, że żona powinna we wszystkim słuchać się męża, a on odpowiedział: „Na pewno nie.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLiterature Literature
Czy to nie był wystarczający dowód dla wszystkich?
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиLiterature Literature
Zanim się na dobre rozpoczęło, Teddy Maynard dysponował już pełną listą obecnych, wszystkich pięćdziesięciu jeden.
Привет!Как дела?Literature Literature
· Wszystkie metody są dobre wobec takiej kobiety jak pani!
В Норбэк куча работы, но кто знаетLiterature Literature
To musi być dla ciebie trudne... – To jest trudne dla nas wszystkich, dziecko.
Пожалуйста не делай этогоLiterature Literature
– Mówię w imieniu wszystkich mężczyzn!
Что с тобой произошло, Монад?Literature Literature
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje.
Телячьи нежности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że na mój rozkaz policja przeszukała wszystkie miasta w kraju.
Неудачник, а строит из себя!Literature Literature
Dobranoc wszystkim!
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваtatoeba tatoeba
- Niedługo będzie po wszystkim, Abnerze.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваLiterature Literature
Ale wszystkie ich wysiłki zawodzą.
Революция, это как велосипедjw2019 jw2019
Wszyscy w tym obozie są zagrożeni przeze mnie.
Чем травился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostawca wszystkich rozrywek i urozmaiceń.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
373998 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.