wycisk oor Russies
wycisk
pl
wklęsły wzór
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отпечаток
[ отпеча́ток ]
Zrobię wycisk pana zębów.
Я возьму отпечаток ваших зубов.
встрепка
оттиск
[ о́ттиск ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отражение · печать · впечатление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wycisk
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój brat daje nam taki wycisk, że masz szczęście, że nie grasz.
Ну, и что же здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja daję ci za to wycisk.
Песок на ветруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadł tam i dał mu porządny wycisk!
Повторение: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któregoś dnia damy im wycisk, Już nie długo.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę patrzeć, jak daje ci wycisk.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie obejrzyjcie wycisk na dolnym końcu śladu!
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарLiterature Literature
Jak przyjdzie, to da mi wycisk.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyna dostała niezły wycisk.
Не понимаю.Я тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okolice bikini, dostaję wycisk.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę dałeś Vico wycisk.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kto teraz chce dostać wycisk, kapitanie?
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że dajesz sobie niezły wycisk.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałem im wycisk, to mówiły że nie mają ani centa.
Он может быть правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajemy im wycisk, bo ta praca decyduje o życiu i śmierci.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poranny wycisk był prawie jak Olimpiada a my musimy przez to przechodzić w każde popołudnie.
Плохое свидание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widać, że ten dał ci wycisk, Gary.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta, " Zrobić Springerowi wycisk zawodowy. "
Возможно кто- нибудь похожий на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wolf dał ci wczoraj mały wycisk, a dziś ni stąd, ni zowąd zaczynasz go oskarżać nie wiadomo o co – odpowiedziała
Я... заплатил за этоLiterature Literature
Przyjaciel tych idiotów, którym daliśmy wycisk?
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?Literature Literature
-Pochylił się nad Oterem. - Otwórz te cholerne drzwi, bo inaczej dam ci taki wycisk, że zapomnisz, jak się nazywasz.
И сказал:" Позор! "Literature Literature
Masz dobry humor jak na kolesia, który dostaje wycisk.
Я оценила шутку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem niemal pewien, że dadzą Dwieście Dwudziestemu niezły wycisk, ale ten po minucie wraca cały i zdrowy
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
Słuchaj, dałem ci dzisiaj wycisk.
Помогите мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dałeś mu wycisk znowu?
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łoś zabronił mi zaczepiania dziewczynek, ale gdyby nie to, dałbym jej wycisk
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.