wypolerować
отполировать · полировать
wypolerowany oor Russies
wypolerowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
полированный
[ полиро́ванный ]
Mokre skiby, świeżo odwrócone, lśniły jak wypolerowane żelazo.
Сырые, только что отваленные пласты земли блестели, как полированное железо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam pazur demona Morax, starannie wypolerowany, a trucizny na jego końcu w ogóle nie widać
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуLiterature Literature
Na wypolerowanej drewnianej planszy stały przepiękne piony i figury wyrzeźbione z kości i ozdobione srebrem.
Почему ты не спросил ее, что случилось?Literature Literature
Upewniwszy się, że nie spadnie z sofy na wypolerowane deski podłogi, wychodzę na paluszkach do łazienki.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеLiterature Literature
Światło odbijało się od wypolerowanych mebli, które wyglądały, jakby nikt ich nie używał.
Берегите, это большая ценностьLiterature Literature
Wszystko jest wygładzone i wypolerowane, a nie ciemne i ciężkie jak poprzednie płyty.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Światło u was jest jasne i przyjemne, ale bar nie jest wypolerowany - powiedział kelner.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьLiterature Literature
Między wypolerowanymi meblami i lśniącymi ozdobami znajdowały się tu również swojskie, domowe akcenty.
Я что хочу, то и говорю!Literature Literature
Omiotłem wzrokiem wypolerowaną powierzchnię biurka, szukając czegoś, na czym mógłbym wyładować złość.
Что- ж, ты убил человека- паукаLiterature Literature
Więc Max zdjął ten stary autobus z bloków i wypolerował.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajnie wypolerowane paznokcie.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustawiam stojący naprzeciw mnie serwetnik tak, by w wypolerowanym metalu odbijał się boks Tony’ego.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Literature Literature
W każdym razie wykopałam im wszystkie mlecze z trawnika i wypolerowałam srebra.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуLiterature Literature
A gdy nie pozostało już nic do wygładzenia, wypolerowania czy odkurzenia, położyłam się do łóżka.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
–Muszę to teraz wypolerować, zanim stwardnieje – wyjaśnił.
Один потерялсяLiterature Literature
Nigdy nie udaje mi się wypolerować luster tak, jak to robi Kathleen, ani oczyścić wanien z ziarnistego osadu.
Давай их сюда!Literature Literature
Formalne posiłki wokół wypolerowanego stołu w wielkiej ozdobnej jadalni przypominały test na wytrzymałość.
Хороший план, идемLiterature Literature
Stojaki talerzy błyszczały w świetle hotelowego baru jak wypolerowane rury wydechowe nowiutkiego motocykla
Может быть, самого себяLiterature Literature
Pozostali siedzą przy długim, wypolerowanym, dębowym stole, przed nimi stoją talerze z resztkami posiłku.
Незначительные измененияLiterature Literature
Była to niezwykle piękna twarz o czystej, beznamiętnej perfekcji wypolerowanej kości.
Да, это мои задумкиLiterature Literature
Parkingowy zajechał nieskazitelnie wypolerowanym rudobrązowym Rolls-Royce’em, z tablicą rejestracyjną KLINGER 1
И мне нравится этот песLiterature Literature
Chodzą ostrożnie po korytarzach, schylają się, żeby dotknąć gładkiej, wypolerowanej podłogi.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетLiterature Literature
Fidel Gad, we wspaniale beztroskim geście pogardy dla żywiołów dżungli, umył i wypolerował ŁASKĘ BOŻĄ.
Думаешь, его тело того стоит?Literature Literature
Metal wypolerowano, ale mimo to pozostał matowy, z tym szarym odcieniem...
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?Literature Literature
Był pewien, że w szufladach leżą wypolerowane srebra z resztkami żółtka między zębami widelców.
По мне, он ползет к КурцуLiterature Literature
Futerał był czysty, a rewolwer świeżo wypolerowany.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.