wypomadować oor Russies
wypomadować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
напомадить
[ напома́дить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był zawsze wyświeżony, wypomadowany i ubrany jak z igły, jego ojciec miał sklep z krawatami i bielizną męską.
Я гуляла с парнемLiterature Literature
Wie pan, wypomadowane wąsy, buty z cholewami.
Нет- нет, не могу сказатьLiterature Literature
Portella spojrzał na niego i zastanawiał się, co powstrzymuje go od zabicia tego wypomadowanego sukinsyna.
Я люблю тебя, Паоло!Literature Literature
Fifo przygładził dłońmi wypomadowane włosy i chwytając Tuna za ramię, skierował się na ulicę Órgano.
Это честь для меняLiterature Literature
Wypomadowane, wyperfumowane, połyskujące, woniejące, w misterne pierścienie poskręcane lub w pełnym znaczenia nieładzie na czoła opadające, stanowiły one arcydzieła sztuki fryzjerskiej i zaraz do bardzo wysokiego stopnia podnosiły wytworność postaci młodych sklepowych.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Albo wypomadowane i z przedziałkiem pośrodku, takie jak ojciec na tej starej fotografii z Harvardu?
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттLiterature Literature
Stałem przy oknie cały wypomadowany.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.Literature Literature
Włosy miał wypomadowane olejkiem adźurwedyjskim.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
Włosy miał świeżo wypomadowane, a na piersi pobłyskiwał medalion świętego Andrzeja.
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
Kenton Millar podszedł do okna i przygładził wypomadowane włosy.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойLiterature Literature
Ogolił się starannie i wypomadował sobie włosy, a ja podmalowałam się i upięłam włosy w luźny węzeł.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаLiterature Literature
Spojrzałem w rozognioną twarz Terry’ego – na jego wypomadowane prostacko włosy, na nadgryzione ucho, na rozdęte nozdrza.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеLiterature Literature
Spojrzałem w rozognioną twarz Terry’ego – na jego wypomadowane prostacko włosy, na nadgryzione ucho, na rozdęte nozdrza.
Да, я кладу трубкуLiterature Literature
Wieczorem tego dnia, kiedy Morcerf wyszedł od Danglarsa zawstydzony i rozwścieczony – rzecz to całkiem zrozumiała – chłodnym przyjęciem, jakie zgotował mu bankier, imć Andrea Cavalcanti, ufryzowany i wypomadowany, z wąsikiem zakręconym, w białych rękawiczkach, tak cienkich, że rysowały się pod nimi paznokcie, zajechał z paradą na dziedziniec pałacu państwa Danglars, stojąc niemal w swoim faetonie.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wszyscy są umyci, wyszorowani, uczesani, wypomadowani.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLiterature Literature
— zapytałby młody Salsbury, podkręcając' wąsa, który mógłby być albo mógłby nie być wypomadowany.
Смотри, а я нашла артефактLiterature Literature
Jego wypomadowane włosy pachniały fiołkami
Не могу ли я заказать рюмочку?Literature Literature
Wyrwał z kieszeni parę prostokątnych okularów z różowymi szkłami i wsunął je pod wypomadowane włosy nad uszami.
Ривьера.КаприLiterature Literature
Kobiety na ekranie były ubrane w stylu lat 20., a mężczyźni mieli wypomadowane i zaczesane do tyłu włosy.
Кто отправитель?Literature Literature
Wiatr, który owiewa pojazd pędzący pięćdziesiąt mil na godzinę, nie jest w stanie potargać jego wypomadowanej fryzury.
А это может подождать?Literature Literature
Widziałem gazeciarzy z lat dwudziestych i wypomadowanych chuliganów z lat pięćdziesiątych.
Сейчас все покупаетсяLiterature Literature
Przygładził oburącz mocno wypomadowane włosy i rozpoczął szczegółową prezentację tureckiego stanowiska.
Вперед, мужик!Literature Literature
Bierseniew i Rożen siedzieli na kanapie z niepewnymi minami, bardzo rozczerwienieni i wypomadowani.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралLiterature Literature
Wiercąc się na krześle, tak że wypomadowana fryzura raz po raz spadała mu na czoło, De Witt wybuchnął śmiechem.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
Lily spojrzała na nadętego, wypomadowanego mężczyznę o mocno zaróżowionych policzkach i uśmiechnęła się szeroko. - Nie
Этому бренди уже пятьдесят лет!Literature Literature
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.