wypompowany oor Russies

wypompowany

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

измучен

Soortgelyke frases

wypompować
выкачать · откачать

voorbeelde

Chyba trzeba było to wypompować zeszłego lata.
Наверно, надо было ещё прошлым летом здесь выкачать

Pozwól mi wypompować basen.
Давай я откачаю бассейн.

Garsteczka wypompował tyle, że ręce aż zaczęły palić ogniem, a kostki dłoni boleć nie do zniesienia.
Пригоршня отжимался столько, что руки начало жечь огнем, а набитые костяшки заныли.

Za kilkadziesiąt lat węgiel, który czynił z naszej atmosfery piec, a który natura uwięziła miliony lat temu, dając miejsce życiu, zostanie masowo wypompowany z powrotem
За несколько десятилетий углекислый газ, превращающий атмосферу в раскаленную топку, и который поглощался в природе миллионы лет, позволяя жизни развиваться, будет масштабно выпущен обратно в атмосферу

Tu jesteśmy, jesteśmy w wypompowanym Lunar Rover Mark II, 10 km / h
Итак, мы едем в Lunar Rover Mark II со скоростью 16км / ч

Wewnątrz pancerzyka ładunku wtórnego zostaną dwa centymetry próżni, bo wypompujemy stamtąd powietrze.
Внутри корпуса вторичного источника образуется два сантиметра безвоздушного пространства, поскольку отсюда уйдет воздух.

Wypompuję z tego Płytka dość materyi, aby utrzymać księcia Henryka w ciągłym śmiechu.
Я из этого Шеллоу извлеку достаточно смешного, чтобы позабавить принца Гарри.

Zanim udało się nam do niej dotrzeć, nabieraliśmy więcej wody, niż mogliśmy wypompować.
К тому времени, как мы туда добрались, воды набралось больше, чем мы могли откачать.

Byłam zbyt wypompowana, żeby się na coś przydać, więc poszłam do łazienki, wzięłam trzy xanaksy i wskoczyłam do łóżka.
Я была не в силах помогать ему, поэтому приняла ванну, выпила три ксанакса и легла спать.

Wiemy, że krew Andrei nie została wypompowana w domu.
Мы знаем, что Андреа осушили не в доме.

Ta cisza jest jak próżnia, jakby ktoś wypompował powietrze z tego pomieszczenia oraz z ich płuc
Тишина – точно вакуум, как будто кто-то выкачал из камеры весь воздух, выкачал воздух из ее легких

Jestem dzisiaj wypompowany.
У меня сегодня нет энергии.

Kennet śpiesznie przechodzi między wspornikami mającymi na celu utrzymanie statku na miejscu po wypompowaniu wody.
Кеннет торопливо шел между цоколей, которые держат корабли, когда из дока выкачивают воду.

Dziś udało mi się tylko zapchać dziurę i wypompować wodę.
Я смог сегодня только выкачать воду и законопатить щель.

– W tej chwili większość wody już wypompowano.
Воду почти всю откачали.

W przeciwnym razie przyjedzie tu i spróbuje wypompować służbę
Иначе он явится сюда и будет выпытывать все у слуг

Wypompowali ci żołądek.
Вам делали промывание желудка, Уолтер.

— zawołał kapitan. — Mamy trochę wody w pudle i musimy ją wypompować.
— громко вещал капитан. — У нас обнаружилось немного воды в трюме, и необходимо ее откачать.

„Aby zaspokoić potrzeby 18 milionów mieszkańców tego regionu metropolitalnego, z jego warstwy wodonośnej wypompowano tyle wody, że w zadziwiająco szybkim tempie osuwa się pod nim grunt”.
«Из находящегося под ним водоносного слоя для нужд 18-миллионного населения города со всеми его муниципальными районами выкачали столько воды, что грунт под ним проседает с ошеломляющей быстротой».

Musisz wypompować te numery, te numerki z rakiety.
Нужно повысить счет, мелкие цифры - признак новичка.

Było dużo wypompowania, a mało pompowania.
В моем отжимании много " пола ", но мало " от "

On chce wypompować energię rotacyjną Ziemi!
Он собирается перекачать вращательную энергию Земли!

Ja muszę wypompować mleko
Пойду, сцежу молоко

Kiedy się jutro zobaczymy, będę wypompowany z orgazmów.
При следующей нашей встрече я буду весь состоять из оргазмов.