x oor Russies

x

/iks/

jęz. siedemnasta litera alfabetu łacińskiego, spotykana w nielicznych zapożyczeniach, jak „telex”, „taxi”;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

икс

naamwoord manlike

Ostateczna liczba x to wszystko o co mozemy sie rozsadnie spierac
Всё, о чём мы можем здраво спорить - это конечное значение этого икс.

X

/iks/

jęz. majuskuła siedemnastej litery alfabetu łacińskiego, spotykanej w nielicznych zapożyczeniach;

Soortgelyke frases

Malcolm X
Малколм Икс

X-Men 3: Ostatni bastion
Люди Икс: Последняя битва

Papież Pius X
Пий X

promienie X
рентгеновские лучи

Bractwo Świętego Piusa X
Священническое братство св. Пия Х

Papież Jan X
Иоанн X

X-wing
Звёздный истребитель T-65 X-wing

X-Men
Люди Икс

oś x
x-ось · ось абсцисс

voorbeelde

Oś Y przedstawia głośność przeciętnego głębokiego oceanu, oś X: częstotliwości.
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.

– To może być interesujące - zauważył pan X. - Od dawna byłem ciekawy, jak to wygląda.
— Будет очень интересно, — заметил м-р Y. — Давно меня мучило любопытство, что это такое.

W chwili pisania tej dokumentacji gra & kbattleship; wymaga & kde; w wersji #. x lub wyższej oraz & Qt; w wersji #. x lub wyższej
Программе Морской бой требуются & kde; #. x или выше и библиотека & Qt; #. x или выше

Przypuszcza się, że język suahili używany jest przynajmniej od X wieku.
Считается, что на суахили говорят по крайней мере с X века.

Nie zgadzałeś się przyjąć awansu, bo nie chciałeś rozstawać się z kabiną X-winga.
Вы не желаете принимать повышение, так как не желаете расставаться с любезными вашему сердцу «крестокрылами».

Twierdzi się na przykład, że hipotetyczna planeta Nibiru (zwana też Planetą X) zmierza w kierunku Ziemi i właśnie wtedy do niej dotrze.
Кто-то заявляет, что некая таинственная планета под названием Нибиру (или Планета X) в декабре 2012 года столкнется с Землей.

Jeżeli naturalnie lordem X jest Kety...
Если только лорд Икс — это Кети...

Gdy ustawiony jest typ konta Grupy, nagłówki X-Gm-Spam: 0 i X-Gm-Phishy: 0 zawsze są stosowane.
Для аккаунтов типа "Группа" всегда применяются заголовки X-Gm-Spam: 0 и X-Gm-Phishy: 0.

Jako pilot NB-52 uczestniczył w programie testowania statków ratunkowych dla Międzynarodowej Stacji Kosmicznej – X-38 oraz V-131R.
Участвовал в программе испытаний корабля спасателя для МКС X-38 (V-131R) в качестве пилота самолёта NB-52.

Najpierw, tworzy wszystkie możliwe sznurki koralików, i dla 4 koralików teraz może wybrać jeden z dwóch kolorów, dla każdej pozycji, więc mamy 2 x 2 x 2 x 2 = 16 opcji.
Он мог выбрать один из двух цветов для каждой из четырёх бусин. То есть 2x2x2x2 = 16.

Jest pięćdziesiąt takich par, każda daje w sumie 101, całkowita suma więc to 50 x 101 = 5050.
Таких пар 50, каждая дает в сумме 101, так что суммарный итог составит 50 × 101 = 5050.

Aby to zrobić, mamy program prosty ruch będzie X 0 z narzędzia i przesunięcia, które będziemy używać do powtórnego skrawania szczęki
Для этого мы программы простой шаг собирается X 0 с инструментом и смещение, которое мы будем использовать для гранить челюсти

x Bardziej śmiertelna od cyjanku potasu
В сто раз смертельнее цианида калия

Osiem nazw opatrzonych było czerwonymi literami „X”.
Восемь наименований были отмечены красными крестиками.

(Muzyka) W X wieku używano małych zawijasów by określić ogólny zarys melodii.
(Музыка) В десятом веке использовались маленькие закорючки просто для обозначения общей формы мелодии.

To będzie 2x plus coś razy x plus coś innego.
Так что это собирается быть 2 x, плюс что- то раз x плюс что- то другое.

Następna wersja z numerem dwa została użyta w rozszerzonej edycji gry Wiedźmin 2 i działała także na platformach Xbox 360, OS X oraz Linux, jednakże porty na te dwa systemy powstały przy użyciu warstwy kompatybilności eON.
REDengine 2, обновлённая версия использованного во втором Ведьмаке движка, также работает на Xbox 360 и под операционными системами OS X и Linux, однако эти порты используют слой совместимости, схожий с Wine, названный eON.

Nośnik nie pozwala na nagrywanie z szybkością % #x
Носитель или пишущий привод не поддерживает запись на скорости % #x

Skrzydła dwunastu myśliwców ułożyły się w charakterystyczny kształt X.
Крылья двенадцати «курносиков» приняли характерную X-образную форму.

Nie umiem odróżnić PlayBoxa od X-Station, ale kto za nimi nadąża?
Я не могу сказать, что было Play-Box'ом, а что X-Station'ом, но кто может уследить за всеми ими?

Więc x równa się też minus 8.
Так что x — это либо равным минус 8.

Wartość 1 oznacza, że wiadomość zawiera spam – X-Gm-Spam: 1
Цифра 1 характеризует сообщение как спам: X-Gm-Spam: 1.

Następnie zróbmy wyrazy z x.
Тогда давайте упростим наши x.

bounbydad: :-) grayscale: :-) x 100 boundbydad: myślałem o tobie przez cały dzień grayscale: ???
связанныйпапочкой: :-) оттеноксерого: :-) х 100 связанныйпапочкой: я о тебе весь день думал оттеноксерого:???

I idziemy od x równa się 0 do x równa się 3.
И мы пошли бы от x равен 0, до x равно 3.