z krwi i kości oor Russies
z krwi i kości
pl
prawdziwy, autentyczny z pochodzenia, z natury; mający charakterystyczne cechy jakiegoś typu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
чистокровный
[ чистокро́вный ]
pl
prawdziwy, autentyczny z pochodzenia, z natury; mający charakterystyczne cechy jakiegoś typu
полнокровный
[ полнокро́вный ]
pl
prawdziwy, autentyczny z pochodzenia, z natury; mający charakterystyczne cechy jakiegoś typu
до мозга костей
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
плоть от плоти, кровь от крови · подлинный · полнокровный (не бесплотный)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kim byłem dla niej : robotem czy człowiekiem z krwi i kości?
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуLiterature Literature
Istnieje pośród istot z krwi i kości, jest istotą wśród istot, ciałem wśród ciał.
О чем это говорит?Literature Literature
Przewyższasz ludzi z krwi i kości.
Этому бренди уже пятьдесят лет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafię stworzyć prawdziwej postaci z krwi i kości, szczególnie takiej nikczemnej.
Заткнись, недоносок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella była dwudziestoczteroletnią dziewczyną z krwi i kości, jak każda, ale zdecydowanie nieprzeciętną.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеLiterature Literature
Nie, herezję szerzą Zhańbieni, którzy są, podobnie jak my, istotami z krwi i kości.
Ты знаешь, он пытался убить себяLiterature Literature
Nie była istotą z krwi i kości. – A ty chcesz je uratować?
Всё становится слишком странноLiterature Literature
Ciepłego i żywego, z krwi i kości.
Я не верю, что это правдаLiterature Literature
- Phil pokonał wreszcie obezwładniające go emocje. - Arystokratką z krwi i kości!
Майк учился в школе на югеLiterature Literature
Bestia, która na nas czyha jest z krwi i kości.
Ты сексуальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Żeby sprawdzić, czy Lord Smok nadal składa się z krwi i kości tak jak my wszyscy, śmiertelnicy
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуLiterature Literature
Aptekarze z krwi i kości popełniają błędy przy realizacji średnio 1,7 procent recept.
Все о жизни матери Бартовски- ложьLiterature Literature
– wrzasnęła Morgan. – Mój chłopczyk – zagruchał Ethan. – Nie z krwi i kości, ale jednak jesteś moim synem.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!Literature Literature
Ta kobieta jest z krwi i kości.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w końcu ludzką istotą, z krwi i kości
Спасли вашу жизньLiterature Literature
Jego rozpacz skupiała się wokół czegoś zdecydowanie bardziej namacalnego, istoty z krwi i kości.
Спасибо, младший братLiterature Literature
- Och, jesteśmy z krwi i kości, jak najbardziej - przyznał Gru Magru. - Ale nie umieramy.
Да, он мерзкий типLiterature Literature
Przywary fikcyjnych postaci są przeważnie drobne, ale z ludźmi z krwi i kości bywa różnie.
Так что ты там хотела сказать?jw2019 jw2019
Czy zasnąłem i śniło mi się, że byłem z Emilią, z prawdziwą Emilią z krwi i kości?
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаLiterature Literature
Może jestem uprzedzony, ale moim zdaniem powinnaś okazywać więcej współczucia robotom niż istotom z krwi i kości
И ещё... может, эти ботинки не хорошиLiterature Literature
Był człowiekiem, z krwi i kości, ale innym niż przed chwilą.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?Literature Literature
Jesteś człowiekiem z krwi i kości.
Меню в основном окнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Owen MacKenna wiedział doskonale, że Colm Mac Hugh był człowiekiem z krwi i kości.
Я должна быть честнойLiterature Literature
To zabójca z krwi i kości.
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z posągu, który budził podziw, stał się człowiekiem z krwi i kości.
В конечном счете, я прочел материалы делаLiterature Literature
455 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.