z przeciwka oor Russies
z przeciwka
pl
tak, że ktoś jest umiejcowiony lub coś jest umiejscowione po drugiej stronie w stosunku do obserwatora
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
с противоположной стороны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z dużą prędkością przekroczyła podwójną żółtą linię i jechała prosto na nadjeżdżające z przeciwka samochody.
С ним тоже не все ясноLiterature Literature
Głupcy i małe zwierzątka, pomyślał Doug, kiedy śmignęli między dwoma nadjeżdżającymi z przeciwka pojazdami.
окно из туннеля- # мLiterature Literature
W niedługi czas potem idzie ulicą z Jean-Markiem i du Barreau nadchodzi z przeciwka.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеLiterature Literature
Żona Kenta zderzyła się z nadjeżdżającym z przeciwka samochodem.
Тебе нужны инструкции к действию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wybije dziesiąta, Spelle wyjdzie z karczmy, a z przeciwka nadjedzie wóz.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихLiterature Literature
Hania, zainteresowana dziewczyną z przeciwka, uzyskała od niej wszelkie możliwe wiadomości.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхLiterature Literature
Według zeznań sąsiadki z przeciwka wyznałaś jej, że zabiłaś Dawida Bakera.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиLiterature Literature
Ten kolo z przeciwka poleciał do psów, co?
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przeciwka powoli nadjechał mężczyzna na rowerze
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиLiterature Literature
Wyglądało, jakby z Royal, z przeciwka.
Имя, адрес, телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było więc rzeczą ważną nawiązać, na wszelki wypadek, dobre stosunki z sąsiadami z przeciwka.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?Literature Literature
Jonas patrzył na okna z przeciwka.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?Literature Literature
Wszyscy z przeciwka jechali moim pasem, a nie swoim.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаLiterature Literature
- Ten pan z przeciwka wysiadł na poprzedniej stacji — powiedział szybko człowieczek i uśmiechnął się przymilnie.
Очень дорого?Literature Literature
"„Dom był pusty, nie było ich tam"", powiedział fryzjer z przeciwka, zmiatając z furią szkło z chodnika."
Это клингонские помехиLiterature Literature
Na górnym podeście schodów zaglądający w okno księżyc wyłowił z mroku spieszącą z przeciwka białą postać.
Я многому научился у негоLiterature Literature
Okno hotelu z przeciwka w nocy wydawało się jeszcze bliższe, gimnastyk doskoczyłby jednym susem.
Послезавтра захотятLiterature Literature
Niemcy ewakuują Warszawę, ewakuują także niewykończony gmach szpitala z przeciwka.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьLiterature Literature
Jakieś sylwetki mignęły w plamach światła, ciemność nabrała ruchliwości, ktoś pędził z przeciwka.
Он утверждает, что не является человекомLiterature Literature
Wyłączam ko- mórkę, wkładam ją do torby i nieomal wpadam na parę idącą z przeciwka.
Что ты делаешь?- ОтельLiterature Literature
Od czasu do czasu Max zostaje w tyle, żeby przepuścić osoby nadchodzące z przeciwka
Просто надень их здесьLiterature Literature
Idę za nią i znowu muszę stawić czoła napływającemu z przeciwka tłumowi.
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
Tym razem to nadjeżdżający z przeciwka samochód ucieka w ostatniej chwili na pobocze, unikając czołowego zderzenia.
Это письмо твоего отца моему мужуLiterature Literature
Rozmawia ze mną, jakbym był starym kumplem albo sąsiadem z przeciwka, pomyślał Barney.
Ты должен поговорить с нейLiterature Literature
To ta kobieta z przeciwka.
Не скажете мне, где я наxожусь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.