z przejęciem, z podekscytowaniem
азартно
z przejęciem oor Russies
z przejęciem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
возбужденно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parafianie, w małych grupkach, rozmawiali z przejęciem. 5 – To zgnilizna – powiedziała Joe.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
– Doktor Grumman był kiedyś Uczonym tego Kolegium – powiedział Dziekan z przejęciem.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийLiterature Literature
Z przejętej miny Borysa Łukjanowicza odgadł, że szkoła odeska to nie żarty.
Одна записьLiterature Literature
Wbiła zęby w kanapkę z serem, którą przyniosła z domu, i z przejęciem spojrzała na Beatrice
Барабан поломанLiterature Literature
Effie Perine pochyliła się i zapytała z przejęciem: - Czy jest w prawdziwym niebezpieczeństwie, Sam?
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
— Bóg mi świadkiem, nie patrzę — z przejęciem wymówił Drud. — Siadaj i uspokój swoje serce.
Нет времени удивляться, Ичиго!Literature Literature
Pociąg miał postój, a oni z przejęciem opowiedzieli nam, co się z nimi działo i jak wyglądała wywózka.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяjw2019 jw2019
- Czytaj Biblię i módl się. - Spojrzał na mnie z przejęciem. - To jedyna droga do zbawienia, jedyna
Проигрыватель боковой панелиLiterature Literature
— Pomyśl tylko — wyszeptała z przejęciem matka. — Wychodząc za Marka, zyskasz prawdziwy tytuł!
Надеюсь, что тебе тожеLiterature Literature
Nie możesz zwlekać z przejęciem tych asteroid.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Z przejęciem wyciąga dłoń. – Connor Martin z działu do spraw badań.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияLiterature Literature
– Jeżeli sprawa jest tak poważna, jak mówią... – Z przejęciem stukał ołówkiem w blat stołu
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLiterature Literature
- Nie, proszę pana. - Lara pochyliła się i powiedziała z przejęciem. - Chciałabym kupić parcelę i wybudować na niej dom.
Это не поможет тебе их вернутьLiterature Literature
To z przejęcia
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомopensubtitles2 opensubtitles2
Jakie ekscytujące wydarzenia z przejęciem obserwują słudzy Jehowy w obecnych dniach ostatnich?
Магазины ещё закрытыjw2019 jw2019
Cenne porady – których ludzie z przejęciem wysłuchiwali, po czym robili coś wręcz przeciwnego.
Готовься открыть огоньLiterature Literature
Widocznie dłonie zwilgotniały mu z przejęcia, bo wytarł je o nogawki swoich sztruksowych spodni.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?Literature Literature
Momentalnie przypominam sobie nasz pierwszy lot i to, jak Remy z przejęciem badał moje kolano.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяLiterature Literature
- spytała Samantha z przejęciem. - Czy naprawdę byłoby tak źle, gdyby się dowiedzieli?
Здесь нет светаLiterature Literature
Wstrząśnięci gapie wycofywali się z wolna do swoich pokojów, szepcząc z przejęciem: –Czy Irma nie żyje?
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьLiterature Literature
Wszedł do sypialni córki, podczas gdy cała rodzina wpatrywała się z przejęciem w Santiago Nasara.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаLiterature Literature
Potem jakaś kobieta zaczęła z przejęciem bełkotać w dziwnym języku.
Всех стариков они звали дедушкамиjw2019 jw2019
William słuchał z przejęciem i również czuł się szczęśliwy i pogodzony sam z sobą.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я еговозьмуLiterature Literature
Jeśli się nie powiedzie Ambrożemu Paré, żegnaj, nasza fortuno — rzekł z przejęciem diuk de Guise.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиLiterature Literature
Zatelefonowała więc, opowiedziała o swoich zamiarach i wysłuchała obojętnie tego, co z przejęciem mówiła Pat.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаLiterature Literature
2099 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.