zaburzenia w jedzeniu oor Russies
zaburzenia w jedzeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нарушения пищевого поведения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaburzenia w jedzeniu nie są powodem do śmiechu, młoda damo.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym wykorzystać rozwód moich rodziców... Albo sfałszować zaburzenia w jedzeniu, ale widziałem lepszy sposób... By zwrócić uwagę pana Harkin'a.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według badań przeprowadzonych w Hiszpanii przez Uniwersytet w Nawarze jedzenie w samotności zwiększa ryzyko wystąpienia zaburzeń odżywiania.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекjw2019 jw2019
Ta bateria zaburzyła twoje poczucie obowiązku, zamieniając je w chciwość!
Новый анекдот знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem wielu specjalistów przy zaburzeniach apetytu w grę wchodzi nie tylko jedzenie.
Связь установленаjw2019 jw2019
Chociaż podejście specjalistów się różni, większość z nich zgadza się przynajmniej co do jednego: Przy zaburzeniach apetytu w grę wchodzi nie tylko jedzenie.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьjw2019 jw2019
— błysnęłam erudycją. — Wieże stoją w miejscu nieustannych zaburzeń magicznego tła, właśnie dlatego je tutaj zbudowano!
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьLiterature Literature
Ale FDA zatwierdziła je tylko w przypadku poważnych zaburzeń miesiączkowych.
И вы можете мне поверить смелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba cierpiąca na to zaburzenie miewa napady obżarstwa, podczas których w krótkim czasie zjada ogromne ilości jedzenia.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноjw2019 jw2019
W najgorszym przypadku niszczą życie. Ciągłe odchudzanie wiedzie do zaburzeń jedzenia, zwłaszcza u dzieci.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "ted2019 ted2019
Usłyszałaś je w tym samym momencie kiedy nasze skanery wykryły zaburzenie pola dekionowego.
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym w ostatnich latach pojawiają się nowe zaburzenia i choroby i czasami jeszcze nie wiadomo, jak je leczyć.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватjw2019 jw2019
Należą do nich: uskarżanie się na ból przy oddawaniu moczu lub kału, infekcje narządów rozrodczych, otarcia i zranienia w okolicach genitaliów, raptowne pojawienie się moczenia nocnego, utrata apetytu bądź inne zaburzenia związane z jedzeniem, przedwczesna zmysłowość w sposobie bycia, nagły lęk związany z przebywaniem w pewnych miejscach, na przykład w szkole lub w niektórych częściach domu, napady panicznego strachu, przesadny lęk przed rozbieraniem się, obawa przed przebywaniem sam na sam z kimś znajomym oraz skłonność do samookaleczeń.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьjw2019 jw2019
Na temat podobnego zaburzenia Renan mówi: „Mam bezustanny mętlik w głowie, bo wciąż rozmyślam o popełnionych błędach i w kółko je analizuję, roztrząsając każdy najdrobniejszy szczegół”.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваjw2019 jw2019
W pewnej książce na ten temat czytamy: „Osoby z obsesją na punkcie jedzenia i cierpiące na zaburzenia apetytu, takie jak anoreksja, bulimia lub przejadanie się, przeważnie charakteryzują się niskim poczuciem własnej wartości — mają o sobie złe mniemanie i myślą, że inni też ich nie cenią”.
Обнаружены заложникиjw2019 jw2019
Potrzebujemy więc materiałów w zamkniętych cyklach, ale musimy je przeanalizować co do milionowych części pod względem raka, wad wrodzonych, działania mutagennego, zaburzeń naszego układu odporności, biodegradacji, trwałości, zawartości metali ciężkich, wiedzy o tym jak się je robi, ich produkcji itd.
Ни малейшего понятияted2019 ted2019
Ponieważ jak dotąd wierzenia religijne nie znalazły niezależnego potwierdzenia w materiale empirycznym, Harris porównuje religię do zaburzenia umysłowego, które, jak pisze, "pozwala skądinąd normalnym ludzkim istotom korzystać z owoców szaleństwa i uważać je za święte".
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиWikiMatrix WikiMatrix
Nancy Kolodny, zajmująca się problematyką społeczną, porównuje cierpiącego na zaburzenie apetytu do „osoby, która samotnie weszła do labiryntu, nie ma kompasu ani mapy, nie zna drogi do wyjścia i nie wie, kiedy i czy w ogóle je znajdzie. (...)
Как будто отсталиjw2019 jw2019
Wracając do zaburzeń mózgu, o których mówiłem: depresji, zaburzeniach obsesyjno- kompulsywnych, zespołu stresu pourazowego, nie rozumiemy jeszcze, co je powoduje i jak zmieniają pracę mózgu, ale zdołaliśmy już zidentyfikować niektóre różnice, niektóre zmiany w działaniu obwodów mózgowych u ludzi, którzy cierpią na te choroby.
На дорогах пробкиQED QED
Wracając do zaburzeń mózgu, o których mówiłem: depresji, zaburzeniach obsesyjno-kompulsywnych, zespołu stresu pourazowego, nie rozumiemy jeszcze, co je powoduje i jak zmieniają pracę mózgu, ale zdołaliśmy już zidentyfikować niektóre różnice, niektóre zmiany w działaniu obwodów mózgowych u ludzi, którzy cierpią na te choroby.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиted2019 ted2019
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.