zaburzenia wzroku oor Russies
zaburzenia wzroku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нарушения зрения
Ponad 300 milionów osób cierpi na zaburzenia wzroku.
314 миллионов людей живут с нарушениями зрения,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cokolwiek mi się przydarzyło, nie było chwilowym zaburzeniem wzroku skutek urazu głowy.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьLiterature Literature
W momencie gdy podchodził do wejścia od strony Pięćdziesiątej Alei, zaczęły się pierwsze zaburzenia wzroku.
Время монтированияLiterature Literature
Tymczasem to, co obserwowała, bardziej odbierała jako chwilowe zaburzenie wzroku, a nie obraz wojny.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьLiterature Literature
Nie miała zaburzeń wzroku, wszystkie zęby były na swoim miejscu i dopisywał jej apetyt.
Кругом все виноваты, только не тыLiterature Literature
To chyba coś poważnego, bo ma zaburzenia wzroku.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często prowadzi do stopniowej utraty równowagi oraz niedowładu kończyn, czasem wywołuje zaburzenia wzroku, mowy i dolegliwości emocjonalne.
Ладно, ребята, выходитеjw2019 jw2019
Sherry ćwiczyła mięśnie oczu, chcąc usilnie pozbyć się napadów zaburzenia wzroku.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяLiterature Literature
Porażeniu może ulec każdy z pięciu zmysłów, co się objawia zaburzeniami wzroku, słuchu, powonienia, smaku i dotyku.
Уберите её от меня!jw2019 jw2019
Podczas ostatniej rozmowy skarżyła się na ból głowy i zaburzenia wzroku.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйLiterature Literature
Objawy obejmują zaburzenia wzroku, utratę kontroli nad mięśniami, zdezorientowanie.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czytałam, że część rodzi się z wadami serca, zaburzeniami wzroku i utratą słuchu jednocześnie.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponad 300 milionów osób cierpi na zaburzenia wzroku.
Итак, дело за тобойQED QED
Przypuszczam, że jego ułomność była bardziej związana z mrocznymi nastrojami niż z zaburzeniami wzroku.
Ты что, шутишь?Literature Literature
Do objawów wywołanych ukąszeniem kobry należą: ból i spuchnięcie ukąszonego miejsca, zaburzenia wzroku i równowagi, porażenie krtani oraz zwolniony oddech.
Ты думаешь о том же, о чём и я?jw2019 jw2019
Wdychanie oparów niektórych ROZPUSZCZALNIKÓW może wywołać uczucie podniecenia, ale też bełkotliwą mowę, zaburzenia wzroku, utratę kontroli nad pracą mięśni, a w dodatku nieodwracalne uszkodzenia mózgu, wątroby i nerek.
Как ты могла?jw2019 jw2019
Oto symptomy będące sygnałem do szukania natychmiastowej pomocy medycznej: krwawienie z pochwy, nagłe wypieki, silne lub nieustające bóle głowy bądź palców, raptowne pojawienie się zaburzeń wzroku (nieostre widzenie), silne bóle brzucha, długotrwałe wymioty, dreszcze, gorączka, zmiany częstotliwości lub intensywności ruchów płodu, odpływ płynów przez pochwę, ból w czasie oddawania moczu albo nienormalne zatrzymanie moczu.
Нет, не про сексjw2019 jw2019
Poza tym w grę może wchodzić jeszcze coś innego, na przykład słaby wzrok albo jakieś zaburzenie zdolności uczenia się.
Ничего страшногоjw2019 jw2019
Poza tym w grę może wchodzić jeszcze coś innego, na przykład słaby wzrok albo jakieś zaburzenie zdolności uczenia się.
И кто за такое посадит в тюрьму?jw2019 jw2019
Niektórzy potrafią się obyć kilka tygodni bez pożywienia, kto jednak pozostaje dłużej niż trzy dni bez snu, doznaje znacznych zaburzeń w funkcjonowaniu umysłu, wzroku i słuchu.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуjw2019 jw2019
Częściowy paraliż twarzy, czasowa utrata wzroku, ślinotok, krwawienie dziąseł, zaburzenia erekcji, niekontrolowane wiatry.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę starzenia się wzrok może ulegać pogorszeniu wskutek takich zaburzeń, jak zwyrodnienie plamki lub jaskra, nie mówiąc już o zaćmie.
Думаешь, его тело того стоит?jw2019 jw2019
Mężczyźni starsi i w średnim wieku szczególnie często cierpią na powolne, bezbolesne i postępujące zaburzenia w widzeniu barw i obniżenie ostrości wzroku występujące w obu oczach.
Тихо, тихо, тихоWikiMatrix WikiMatrix
Psychologicznie można to zinterpretować jako utratę skojarzeń między wrażeniami wzrokowymi i tym, co one oznaczają; takie zaburzenia mogą wynikać z przerwania połączeń między ośrodkami wzroku a innymi ośrodkami”.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?jw2019 jw2019
Dzieci z FAS mają zmniejszoną sprawność intelektualną, trudności z nauką języka, opóźnienia rozwojowe, zaburzenia zachowania, wolniej rosną, bywają nadpobudliwe oraz obarczone wadami słuchu i wzroku.
Трудный путь... только трудным путёмjw2019 jw2019
Do typowych symptomów SM należą: zmęczenie, osłabienie, drętwienie kończyn, trudności z chodzeniem, pogorszenie ostrości wzroku, mrowienie, bolesne pieczenie, a także zaburzenia w funkcjonowaniu pęcherza moczowego i jelit oraz problemy z koncentracją i dokonywaniem rozsądnej oceny sytuacji.
Так не получитсяjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.