zaharowany oor Russies
zaharowany
pl
Zapracowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
замученный
[ заму́ченный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Kto ci podziękuje, jak się zaharujesz na śmierć?
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!Literature Literature
– Ale, na Boga, błagam cię, żebyś nie zaharował się na śmierć wyciągając z kłopotów tego faceta.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!Literature Literature
Jeśli on też odpadnie, zaharujemy się na śmierć.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby zaharowała się na śmierć?
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромLiterature Literature
Jestem zaharowany!
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy człowiek zaharuje się na śmierć, może sobie na to pozwolić.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dla zaharowanego farmera.
Около часа, на тренажереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekonałam się, że każdy – nawet zaharowane matki zajmujące się domem – może być szczęśliwym.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиLiterature Literature
Obiecuję być miła dla was jeśli obiecacie zaharować wasze utalentowane tyłeczki aż wygracie pierwsze miejsce w Chicago.
По- прежнему будет оставаться еще одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaharowani, dobrzy ludzie, których obdarzyliśmy sercem i się opłaciło.
На мне нет помадыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaharowali się albo zostali zabici dla organów. – Wiem.
Сходите в Пилот.... вЦиркусLiterature Literature
Wielu ich przodków zaharowało się na śmierć w kopalniach Goa'uldów.
Положи пистолет сейчас же!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaharowałeś się niemal na śmierć, chłopie.
Теперь загодай желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja mama wróciła właśnie 131 z pracy, zaharowana, żebyście miały ładny i miły dom i jedzenie na stole.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... еслихочешьLiterature Literature
Można się dla nich zaharować...
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustawił telefon na barze, żeby się ładował: ten słabł, zaharowany, pił tylko małymi łyczkami.
А сейчас ты занят, да?Literature Literature
Świetnie, więc ja tu się zaharuję!
Он продержался на два раунда больше, чем я думалQED QED
Proszę spojrzeć na siebie, pan się całkiem zaharował, tak przecież nie można pracować.
Кстати, о СэмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeśli Morgan cię przyjmie, zaharujesz się na śmierć”, ostrzegali go.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLiterature Literature
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.