testy zahamowania hemaglutynacji
реакции торможения гемагглютинации
zahamować oor Russies
zahamować
pl
mot. zatrzymać pojazd
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
остановить
[ останови́ть ]
Jak zahamować poszukiwania dziewczyny i jednocześnie zarobić na niej?
Как остановить поиски и суметь заработать на девочке?
затормозить
[ затормози́ть ]
Ty byłeś bardziej zahamowany jako dziecko, nie wyłączając seksu.
Ты был более заторможенным ребенком, чем я, даже сексуально.
мешать
[ меша́ть ]
Taki wypaczony pogląd na rzeczy materialne jest pożywką dla zmartwień, które mogą zahamować czyjś rozwój duchowy (odczytaj Mateusza 13:18, 22).
Неправильное отношение к материальному порождает беспокойства, которые мешают духовному росту. (Зачитай Матфея 13:18, 22.)
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сдерживать · тормозить · препятствовать · замедлить · застопорить · приостановить · притормозить · затруднять · задерживать · приостанавливать · останавливать · закупорить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coś na tyle łagodnego, żeby zlikwidowało zahamowania, ale nie dość mocnego, żeby obezwładnić libido.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
Kiedy wykryją swój pyłek, sprawiają, że staje się nieaktywny, zwykle przez zahamowanie rozwoju łagiewki pyłkowej.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьjw2019 jw2019
– Chodzi ci o to, że Hale był bliski zderzenia się z czymś, nie wiemy z czym, ale zahamował i to objechał?
Потом понял- ну, и что?Literature Literature
To zahamuje uszkodzenia wywołanym przez atak serca.
Постой, это- клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jego skóra potrafi wytwarzać fosfor, musicie zahamować to miejscowo.
В одном чемодане получается # # долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie te zahamowania teraz zniknęły.
Кровавая баняLiterature Literature
Jak zahamować poszukiwania dziewczyny i jednocześnie zarobić na niej?
Ваши часы отстают на # минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie podejmowane są próby zahamowania plagi propagowaniem tego do niedawna wyśmiewanego miernika — czyni się to za pośrednictwem radia, telewizji, plakatów ulicznych oraz na lokalnych spotkaniach.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?jw2019 jw2019
Będąc już w połowie za bramą, zahamował po raz ostatni.
Муж возвращается домой к жене и говоритLiterature Literature
- To znaczy, że macie instrukcję dla mnie, że należy zahamować całą robotę w Rzeszy?
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяLiterature Literature
Pan Bosu wjechał na trawnik, zahamował ostro i na wszelki wypadek krzyknął jeszcze: „O w mordę!”
Спасать людей?Literature Literature
Społeczność wywiadowcza zahamowała praktycznie każdą wizę z Afganistanu i Iraku.
Когда- то тебя так звали, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahamowałem, odruchowo już rozejrzałem się, czy w pobliżu nie ma tryfidów, wziąłem strzelbę i wysiadłem.
Не придумывайLiterature Literature
Rozwoju tego nie było w stanie zahamować nawet nowo odkryte przez Kościół powołanie do cenzury.
Она ужинала со своими подругамиLiterature Literature
Po drugie: że w jakiś sposób musi zahamować potop słów.
Взрывные перегородки?Literature Literature
Zahamowałam przestraszona, bmw też, okno się otworzyło i ktoś machnął ręką, puszcza-jąc mnie do przodu.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомLiterature Literature
Ciężarówka ostro zahamowała i ledwie Ulman wskoczył, natychmiast ruszyła, rozbryzgując błoto.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеLiterature Literature
bariera i brak zahamowania.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrozumiał, że posunął się za daleko i zahamował lot swych idei.
Понравилось?Literature Literature
Inne leki w dużej mierze zmniejszają utratę krwi podczas operacji (aprotynina i inne leki antyfibrynolityczne) albo pomagają zahamować ostry krwotok (desmopresyna).
Добро пожаловать в райjw2019 jw2019
Pan Bosu wjechał na trawnik, zahamował ostro i na wszelki wypadek krzyknął jeszcze: „O w mordę!”
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноLiterature Literature
Moją chorobę da się zahamować nitratami.
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znikną wszelkie zahamowania, gdyż podobne słowa nie będą przychodziły mu do głowy.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноLiterature Literature
Koło sklepu Mr Li’s musiała zahamować tak ostro, że pas odcisnął się jej na klatce piersiowej.
Лапушки, вон из ваших гнёздLiterature Literature
Celem Pierworodnych wydaje się być zahamowanie rozwoju zaawansowanych technologicznie cywilizacji.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.