zakład produkcyjny oor Russies
zakład produkcyjny
pl
zakład, w którym ktoś coś produkuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
завод
[ заво́д ]
To zakład produkcyjny ciężkiej wody, Panie Prezydencie.
Это завод по производству тяжеловодных ядерных реакторов.
перерабатывающие предприятия
промышленное предприятие
[ промы́шленное предприя́тие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możliwe, że to ich zakład produkcyjny.
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podjęto decyzję o budowie nowych 9 zakładów produkcyjnych samolotów i rekonstrukcji 9 istniejących.
Как ты узнал об этом?WikiMatrix WikiMatrix
Dwa lata temu otworzyła zakład produkcyjny i ponoć ma więcej kasy niż niektóre mniejsze państwa. - Jest miły?
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
Zapytajcie Japończyków mających zakłady produkcyjne w Pensylwanii, w obu Karolinach i Bóg jeden wie gdzie jeszcze
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесLiterature Literature
Powstało wówczas pytanie, gdzie należy stworzyć eksperymentalny zakład produkcyjny.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииLiterature Literature
– Czy to przypadkiem nie tam znajduje się zakład produkcyjny gwiezdnych myśliwców firmy Incom Corporation?
Семь стаканов сокаLiterature Literature
Wizytowała zakłady produkcyjne w Chinach, biura w Hongkongu i ośrodki naukowe w Paryżu.
И я волнуюсь за тебяLiterature Literature
- uśmiechnął się krzywo. - Tutaj w każdym domu mają taki zakład produkcyjny.
Как, ты не носишь траура по отцу?Literature Literature
Następna sprawa: pułkownik Vallimir i prowadzony przez niego zakład produkcyjny w Valbecku.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
Zbankrutowały niektóre banki i duże zakłady produkcyjne, wskutek czego tysiące ludzi zostało bez pracy.
Председатель.Давно не виделисьjw2019 jw2019
Takie właśnie powitanie zgotował mi zakład produkcyjny Xymosu.
Велика јабукаLiterature Literature
W latach 1964-1974 pracował jako robotnik w kilku zakładach produkcyjnych przemysłu lekkiego.
Некоторые помогаютWikiMatrix WikiMatrix
Pachniały raczej zakładem produkcyjnym niż człowiekiem.
Я надрезал один из кексов АмандыLiterature Literature
Zakład produkcyjny znajduje się w Sankt Petersburgu.
Таинственные насыпиWikiMatrix WikiMatrix
— Wyjechała na cały dzień do Nevady, do zakładu produkcyjnego.
Идем через тридцать секундLiterature Literature
Wygląda na jakieś zakłady produkcyjne.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemysł się wycofuje, zakłady produkcyjne są zamykane.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаLiterature Literature
– A niby jakim cudem mielibyśmy przygotować takie ładunki, skoro kontrolujecie nasze zakłady produkcyjne?
Мне нужно набраться силLiterature Literature
Mój szef Połychajew wysyła mnie nareszcie do zakładu produkcyjnego.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаLiterature Literature
Statki mogą być unoszącymi się na wodzie zakładami produkcyjnymi, które wytwarzają produkty podczas podróży do miejsca przeznaczenia.
Выпьешь?Зачем?QED QED
Zakłady produkcyjne znajdują się w Stanach Zjednoczonych i Meksyku.
Что ты делал с этими людьми?WikiMatrix WikiMatrix
–Ten zakład produkcyjno pakujący – powiedział w końcu – znajduje się na terenie Wspólnoty Xanadu?
Поздравляю, ДэнниLiterature Literature
Oto dlaczego w budowaniu statków kosmicznych bierze udział tyle zespołów, grup i zakładów produkcyjnych.
Что это за " переспать с типом "?Literature Literature
Sercem tego miejsca był zakład produkcyjny, który wciąż dawał sześćdziesiąt procent gospodarki Cestusa.
Сестра Бренна тоже так думалаLiterature Literature
To zakład produkcyjny ciężkiej wody, Panie Prezydencie.
Кажется, никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.